1 00:00:30,389 --> 00:00:34,647 MENGEJAR ANGIN 2 00:01:13,125 --> 00:01:14,000 Bagaimana kalau kita pergi? 3 00:01:15,333 --> 00:01:16,208 Seperti sekarang? 4 00:01:29,792 --> 00:01:31,250 Menikahlah denganku. 5 00:02:03,000 --> 00:02:05,292 Liga Raksasa menelepon untuk pertemuan darurat dalam sepuluh menit. 6 00:02:05,375 --> 00:02:07,208 -Apakah mereka berdua ada di sini? -Mereka datang jam 8:00 pagi. 7 00:02:07,364 --> 00:02:09,489 -8:00? -Itu juga mengejutkanku. 8 00:02:12,500 --> 00:02:15,000 -Apakah kamu baik-baik saja? -Aku sempurna. 9 00:02:15,083 --> 00:02:17,958 Anda tahu, Anda bisa menangani apa pun. 10 00:02:18,042 --> 00:02:20,958 -Tentu, Aslı bisa menangani semuanya. -Tentu saja, setiap rumah-- 11 00:02:21,042 --> 00:02:24,333 -Permisi, setiap perusahaan membutuhkan Anda. -Kenapa kamu tidak menginginkannya di rumah? 12 00:02:24,417 --> 00:02:26,000 Anda akan kelelahan di rumah. 13 00:02:30,292 --> 00:02:33,833 Apa yang akan kami lakukan terhadap kabar terbaru Anda serangan larut malam, Nona Aslı? 14 00:02:33,917 --> 00:02:35,250 Baru-baru ini? 15 00:02:36,875 --> 00:02:38,875 Kita akan berakhir bersama cepat atau lambat. 16 00:02:39,500 --> 00:02:41,000 Tidakkah kamu merasakan hal yang sama? 17 00:02:41,667 --> 00:02:42,667 Siapa yang tahu? 18 00:02:44,417 --> 00:02:46,625 Ayah, Paman Nazmi, apa kabar? 19 00:02:47,083 --> 00:02:48,458 Selamat datang, sayangku. 20 00:02:48,625 --> 00:02:51,667 Kami tidak baik-baik saja, tapi saya harap kami akan baik-baik saja. 21 00:02:51,750 --> 00:02:53,167 Cenk, silakan masuk. 22 00:02:53,958 --> 00:02:55,792 Kami sedang berhubungan dengan otoritas Malta 23 00:02:55,917 --> 00:02:57,958 tentang mendapatkan kembali uang itu yang digelapkan oleh CFO. 24 00:02:58,042 --> 00:03:00,750 -Negosiasi berlanjut. -Ya ya. Pembicaraan sedang berlangsung. 25 00:03:00,875 --> 00:03:05,625 Tentu saja, saya menghargai usaha Anda, tapi arus kas kami berkurang, 26 00:03:05,708 --> 00:03:07,500 jadi ini benar-benar bisa menjadi akhir dari kita. 27 00:03:07,583 --> 00:03:09,833 Kita harus bangkit dengan solusi mendesak. 28 00:03:09,917 --> 00:03:12,417 Pokoknya, seperti biasa, kakakmu Nazmi memikirkan sesuatu. 29 00:03:18,542 --> 00:03:20,000 Sebuah hotel di Ceşme? 30 00:03:20,083 --> 00:03:23,167 Jaringan internasional yang terkenal ingin membangun 31 00:03:23,333 --> 00:03:25,500 fasilitas olahraga dan kesehatan yang besar. 32 00:03:25,625 --> 00:03:28,167 Mereka menginginkan seluruh teluk perusahaan kami memiliki di Çeşme. 33 00:03:28,250 --> 00:03:32,625 Dengan demikian, memecahkan masalah uang tunai kita selama satu tahun. 34 00:03:32,750 --> 00:03:34,000 Lalu saya menyetujuinya. 35 00:03:34,083 --> 00:03:36,875 Ayo lakukan apa pun yang diperlukan dan memulai. 36 00:03:36,958 --> 00:03:38,708 Mari kita mulai, 37 00:03:38,833 --> 00:03:40,708 tapi ada satu orang lagi kita perlu meyakinkan. 38 00:03:40,833 --> 00:03:42,917 Siapa? Kami bertiga ada di sini. 39 00:03:43,042 --> 00:03:46,708 Ege Yazıcı, yang memiliki 25% saham. 40 00:03:47,208 --> 00:03:48,125 Anakku. 41 00:03:49,375 --> 00:03:50,417 Jadi? 42 00:04:06,375 --> 00:04:09,833 Kami tidak pernah meminta izin Ege untuk apa pun. Kenapa sekarang? 43 00:04:09,917 --> 00:04:12,625 Karena kami selalu berbicara melalui pengacaranya selama ini. 44 00:04:12,708 --> 00:04:15,167 Untungnya, dia tidak pernah melempar kunci pas dalam karya. 45 00:04:15,250 --> 00:04:19,125 Tapi masalahnya adalah dia masih hidup di tanah itu selama sepuluh tahun terakhir. 46 00:04:19,250 --> 00:04:22,958 -Bukankah dia di Amerika? -Siapa yang tahu apa yang dia lakukan. 47 00:04:23,500 --> 00:04:26,333 Dia berada di Amerika. Lalu dia bersikeras untuk menetap di Çeşme untuk sementara waktu. 48 00:04:26,458 --> 00:04:29,000 Dia ada dimana-mana. Tidak ada tujuan dalam hidup. 49 00:04:29,083 --> 00:04:31,792 Seorang anak laki-laki yang tidak bisa berdiri terhadap realitas kehidupan. 50 00:04:36,167 --> 00:04:40,250 Bung, kamu terbang hari ini. Saya menunggu Anda untuk memiliki lowongan. 51 00:04:41,125 --> 00:04:44,292 Lihat betapa berpasirnya tempat ini. Itu membuatku marah ketika mereka membiarkannya seperti ini. 52 00:04:44,375 --> 00:04:46,583 Lupakan pasirnya. Kenapa kamu tidak datang di pagi hari? 53 00:04:46,708 --> 00:04:49,208 Aku tidak akan berbohong, aku tidur, tapi aku berjanji besok. 54 00:04:49,292 --> 00:04:51,250 -Apakah kamu baik-baik saja? -Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. 55 00:04:52,500 --> 00:04:53,792 Restoran akan penuh. 56 00:04:54,417 --> 00:04:56,750 Aku tahu, aku akan segera pergi. 57 00:04:57,667 --> 00:05:01,500 Sayangnya, masa depan kita ada di tangan pria tak terduga ini. 58 00:05:02,125 --> 00:05:06,125 Saya meneleponnya ketika pengacaranya berkata dia tidak menerima kesepakatan itu, tapi sia-sia. 59 00:05:07,875 --> 00:05:09,792 Sikap anak manja bohemian klasik. 60 00:05:10,958 --> 00:05:12,833 Oke. Aku akan bicara dengan Ege. 61 00:05:12,917 --> 00:05:15,833 Dia bukan tipe orang yang mudah diyakinkan. 62 00:05:15,917 --> 00:05:20,208 Keras kepala yang tidak perlu, pola pikir yang aneh. 63 00:05:20,333 --> 00:05:22,042 Aku akan pergi dan bertatap muka. 64 00:05:22,833 --> 00:05:25,792 Anda dapat yakin bahwa itu hanya akan membawa saya beberapa jam untuk meyakinkannya. 65 00:05:25,917 --> 00:05:27,917 Baiklah, Cenk harus ikut. 66 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 Ya, ya, menurutku itu akan sangat bagus. 67 00:05:30,083 --> 00:05:32,625 Tidak perlu sama sekali. Dia harus mengurus semuanya di sini. 68 00:05:32,750 --> 00:05:35,125 Jangan khawatir, kami tidak akan ketinggalan kesempatan ini, dengan satu atau lain cara. 69 00:05:35,208 --> 00:05:37,458 Saya akan menyelesaikannya. Percayalah kepadaku. 70 00:05:40,750 --> 00:05:45,125 Kita punya waktu dua minggu untuk mencari uang tunai. Saya akan ke Çeşme untuk meyakinkan orang brengsek itu. 71 00:05:45,208 --> 00:05:48,000 Masalah ayah, ya? Apa yang kamu? Seorang bayi? 72 00:05:48,125 --> 00:05:49,833 Apakah kita yakin orang ini nyata? 73 00:05:50,417 --> 00:05:51,667 Dia tidak bisa ditemukan. 74 00:05:51,792 --> 00:05:54,125 Saat Anda mencari "Ege Yazıcı", ini keluar. 75 00:05:54,208 --> 00:05:56,958 Seolah-olah kita berada dalam film mistis berlatar tahun 70an, Aslı. 76 00:05:57,042 --> 00:06:00,500 Apakah kamu belum pernah pergi makan malam dengan dua bos dan keluarga mereka? 77 00:06:00,583 --> 00:06:03,000 Entahlah, terakhir kali aku melihatnya, kami masih anak-anak. 78 00:06:03,083 --> 00:06:05,042 Kami belum banyak bicara sejak situasi ibunya. 79 00:06:05,167 --> 00:06:08,708 Tidak ada apa pun di berita tentang Tuan Ege. Tidak ada foto juga. 80 00:06:08,792 --> 00:06:10,583 Aku frustrasi bahkan sebelum bertemu dengannya. 81 00:06:10,708 --> 00:06:15,167 Halo. Halo, apakah ini Ege Yazıcı? 82 00:06:15,875 --> 00:06:18,333 Saya Elçin Günay, Asisten Aslı Mansoy. 83 00:06:18,417 --> 00:06:21,583 Dia meminta setengah jam waktumu untuk pertemuan segera. 84 00:06:21,667 --> 00:06:24,583 -Besok pagi. -Bahkan kalau bisa besok pagi. 85 00:06:28,417 --> 00:06:31,833 Saya akan kembali besok siang. Saya akan langsung pergi ke kantor pusat perusahaan. 86 00:06:32,542 --> 00:06:34,333 Konsultasikan hal itu kepada pengacara. 87 00:06:42,417 --> 00:06:45,042 Anda belum mengupas zucchini lagi. 88 00:06:45,125 --> 00:06:46,833 -Selamat datang, saudara. -Halo. 89 00:06:46,917 --> 00:06:51,208 Ya pak, saya sudah menerima reservasi Anda Empat orang untuk makan malam, jangan khawatir. 90 00:06:51,292 --> 00:06:56,208 -Ini terlalu panas. Apa yang tidak kamu mengerti? -Tidak mungkin itu akan panas. Ya Tuhan. 91 00:07:02,958 --> 00:07:06,875 Nona Aslı, saya sudah membuat reservasi Anda di restoran terdekat, sesuai keinginan. 92 00:07:07,708 --> 00:07:09,250 Aku juga mengirimimu lokasinya. 93 00:07:15,667 --> 00:07:19,208 Baiklah. Jangan khawatir, saya mengerti. Saya akan memeriksanya segera setelah saya duduk. 94 00:07:32,208 --> 00:07:34,042 -Selamat datang. Siapa namamu? -Asli Mansoy. 95 00:07:34,167 --> 00:07:36,167 Nona Aslı, silakan lewat sini. 96 00:07:38,417 --> 00:07:42,542 -Spesial hari ini-- -Saya ingin makanan tercepat Anda. 97 00:07:47,250 --> 00:07:50,625 Tabel empat mengatakan bawakan aku apa pun yang keluar paling cepat. 98 00:07:56,208 --> 00:07:58,667 Aku akan menjaganya, silakan saja. 99 00:08:04,208 --> 00:08:06,708 -Selamat makan. Ada lagi? -Tidak terima kasih. 100 00:08:06,833 --> 00:08:09,958 -Selamat datang. -Halo. 101 00:08:10,042 --> 00:08:13,167 Anda berada di waktu dan tempat terbaik untuk bass batu. 102 00:08:13,250 --> 00:08:15,667 Dengan cibes sayuran dan kentang panggang di sampingnya. 103 00:08:18,542 --> 00:08:20,375 Terima kasih atas layanan cepatnya. 104 00:08:22,167 --> 00:08:25,292 Saya harus menambahkan, saya memilihnya sendiri dari penjual ikan terbaik di kota. 105 00:08:25,417 --> 00:08:28,667 -Terima kasih atas informasi ini juga. -Tunggu sebentar. 106 00:08:32,625 --> 00:08:34,542 Lagu ini dan ikan ini adalah pasangan yang sempurna. 107 00:08:34,750 --> 00:08:37,167 -Jika upacaranya selesai, bolehkah saya makan? -Tentu, silakan nikmati. 108 00:08:37,250 --> 00:08:38,667 Terima kasih. 109 00:08:42,750 --> 00:08:44,875 -Apakah semuanya baik-baik saja? -Terima kasih. 110 00:08:44,958 --> 00:08:47,208 Tolong beri tahu saya jika kamu tidak menyukai apa pun. 111 00:08:54,083 --> 00:08:55,333 Permisi. 112 00:08:56,000 --> 00:08:57,708 Ada apa? Apakah itu tulang? 113 00:08:59,208 --> 00:09:01,292 -Apakah ini sedikit…? -Apa? 114 00:09:01,375 --> 00:09:05,125 -Ini agak mencurigakan. -Itu ikan. 115 00:09:05,208 --> 00:09:08,750 Saya tidak tahu, Anda bisa menggunakan bumbu marinasi, atau minyak dan garam mungkin. 116 00:09:09,583 --> 00:09:13,292 Saya tidak tahu, Anda bisa mencobanya itu resep unik di rumah mungkin. 117 00:09:15,667 --> 00:09:16,750 Menikmati. 118 00:09:18,375 --> 00:09:19,583 Permisi? 119 00:09:22,250 --> 00:09:24,833 Kamu bilang cibes sayur, tapi ini sayuran dandelion. 120 00:09:30,417 --> 00:09:31,958 Apa yang sedang kamu lakukan? 121 00:09:39,917 --> 00:09:42,042 Bravo, tidak ada yang tahu bedanya. 122 00:09:42,125 --> 00:09:44,375 -Itu tidak akan memberiku makan. -Apa? 123 00:09:44,458 --> 00:09:46,625 Aku sangat lapar, apa yang harus aku makan? 124 00:09:47,500 --> 00:09:49,167 -Kami akan mencari tahu. -Silakan. 125 00:09:54,625 --> 00:09:57,167 Menurutku piring ini akan membuatmu bahagia. 126 00:09:57,792 --> 00:09:59,708 Itu saja. Terima kasih. 127 00:09:59,792 --> 00:10:03,625 Jika Anda putus asa untuk makan sesuatu atau entahlah, mungkin kamu merasa sendirian… 128 00:10:04,708 --> 00:10:06,708 -Aku di sana. -Baiklah. 129 00:10:06,833 --> 00:10:08,583 Dapur kecil di sana. 130 00:10:08,708 --> 00:10:12,083 Aku tidak membutuhkan apa pun lagi, dan aku suka sendirian. Terima kasih. 131 00:10:12,875 --> 00:10:14,042 Bagus sekali. 132 00:10:24,417 --> 00:10:26,083 Ingin mencoba salah satu jepretan kami? 133 00:10:26,167 --> 00:10:28,500 -Terima kasih. -Menikmati. 134 00:10:28,664 --> 00:10:30,250 CENK: APAKAH ANDA TIDAK MENJAWAB? AKU MERINDUKANMU. 135 00:10:30,750 --> 00:10:32,500 Apakah Anda ingin mencobanya? 136 00:10:37,625 --> 00:10:38,500 Nona Asli. 137 00:10:39,917 --> 00:10:41,417 Terima kasih. 138 00:10:53,250 --> 00:10:56,708 -Kemana kamu pergi? Ayo pergi bersama. -Tidak terima kasih. 139 00:10:56,792 --> 00:10:59,167 -Mengapa? Itu akan menyenangkan? -Lepaskan tanganmu dariku! 140 00:10:59,250 --> 00:11:00,917 Wah, wah. Yaman, di sini. 141 00:11:01,000 --> 00:11:02,833 -Kak, ikut aku. -Apa yang terjadi? 142 00:11:02,917 --> 00:11:05,208 -Ayo kita antar dia ke pintu. -Mengapa? Saya bukan orang baru di sini. 143 00:11:05,292 --> 00:11:07,125 -Ini adalah kesepakatan. -Maaf. Silakan lewat sini. 144 00:11:07,250 --> 00:11:08,542 Hai! Awas! 145 00:11:08,625 --> 00:11:10,208 -Oh, tenanglah. -Apa ini? 146 00:11:10,292 --> 00:11:11,292 Mudah. 147 00:11:12,083 --> 00:11:15,500 Anda terdengar di antara keduanya Putri Monako dan seorang sopir truk. 148 00:11:16,250 --> 00:11:17,583 Dan omong-omong, Anda benar. 149 00:11:30,917 --> 00:11:34,125 -Sekali lagi terima kasih atas bantuan Anda. -Terima kasih kembali. 150 00:11:35,125 --> 00:11:36,333 Putaran lagi? 151 00:11:37,083 --> 00:11:39,708 Terakhir kali aku mabuk, tidak ada hal baik yang keluar darinya. 152 00:11:39,833 --> 00:11:41,292 Bagus, kalau begitu kamu minum. 153 00:11:56,250 --> 00:11:58,375 Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya. 154 00:12:00,292 --> 00:12:02,356 CENK: HUBUNGI SEBELUM KAMU TIDUR 155 00:12:04,708 --> 00:12:05,667 Apakah kamu sudah selesai? 156 00:12:05,750 --> 00:12:08,042 Kalau yang dimaksud dapurnya tutup ya. 157 00:12:10,000 --> 00:12:14,625 Sekarang Anda akan bertanya kepada saya tentang hidup saya dan aku akan bertanya kembali. 158 00:12:15,250 --> 00:12:17,500 Kita akan mendengarkan hal-hal yang tidak kita inginkan, 159 00:12:17,583 --> 00:12:20,750 kita akan bicarakan seribu hal yang tidak kita inginkan. 160 00:12:22,083 --> 00:12:25,333 Namun, kamu datang terbang dan melakukan kepahlawanan yang diperlukan. 161 00:12:25,417 --> 00:12:26,625 Ya. 162 00:12:26,708 --> 00:12:30,083 -Kau menyelamatkanku dari orang jahat. -Ya, benar. 163 00:12:30,875 --> 00:12:33,833 Jadi, kita bisa melanjutkan ke tahap berikutnya dalam cerita kita. 164 00:12:35,042 --> 00:12:37,833 Nah, apa yang harus kita lakukan? 165 00:12:38,625 --> 00:12:39,625 Ayo pergi. 166 00:12:42,833 --> 00:12:45,417 -Apa kamu yakin? -Sangat. 167 00:12:58,750 --> 00:12:59,958 Ups. 168 00:13:13,583 --> 00:13:14,708 Apakah kamu tidak datang? 169 00:13:16,000 --> 00:13:17,500 Tidak, aku harus pergi. 170 00:13:18,042 --> 00:13:19,125 Bagaimanapun, kita akan bertemu lagi. 171 00:13:20,917 --> 00:13:22,667 Oke. Itu panggilanmu. 172 00:13:22,750 --> 00:13:24,708 -Selamat malam. -Selamat malam. 173 00:13:27,250 --> 00:13:28,958 Persetan kita bertemu lagi. Brengsek. 174 00:13:42,708 --> 00:13:46,625 Selamat pagi. Ege Yazıcı menelepon. Dia ingin mengubah lokasi pertemuan. 175 00:13:46,708 --> 00:13:49,875 Ya Tuhan! Aku sedang dalam perjalanan. Ke mana saya harus pergi? 176 00:13:49,958 --> 00:13:52,167 Pantai, dia ingin bertemu di sekolah selancar. 177 00:13:52,250 --> 00:13:53,500 Pantai? 178 00:13:54,750 --> 00:13:58,167 -Oke, kirimkan saya lokasinya. -Oke, saya akan segera mengirimkannya. 179 00:13:59,042 --> 00:14:01,167 Dan menurutnya kita siap sedia. 180 00:14:02,042 --> 00:14:04,375 Tunggu dulu, Aslı, tunggu dulu. 181 00:14:48,458 --> 00:14:51,542 Halo. Asli Mansoy, dan saya di sini untuk menemui Ege Yazıcı. 182 00:14:51,625 --> 00:14:54,333 -Dia sedang berselancar, Bu. saya akan memeriksanya. -"Bu"? 183 00:15:14,250 --> 00:15:15,750 -Halo. -Halo. 184 00:15:15,833 --> 00:15:17,875 Saya Ege. Ege Yazıcı. 185 00:15:19,750 --> 00:15:20,917 Kenapa? 186 00:15:25,292 --> 00:15:26,292 Tunggu. 187 00:15:26,667 --> 00:15:28,167 Tunggu, kamu? 188 00:15:28,250 --> 00:15:31,667 Anda punya semua waktu yang Anda perlukan, Asli Mansoy. 189 00:15:31,750 --> 00:15:33,667 Tahukah kamu siapa aku? 190 00:15:34,458 --> 00:15:38,042 Nah, saat aku mencarimu, hidup Anda dan semua detailnya muncul. 191 00:15:38,125 --> 00:15:40,792 Bukankah itu agak berbahaya untuk seseorang di posisimu? 192 00:15:42,333 --> 00:15:43,333 -Bolehkah aku minum kopi? -Tentu. 193 00:15:43,458 --> 00:15:44,917 Cobalah kopi Turki damar wangi kami, enak. 194 00:15:45,000 --> 00:15:47,042 -Tidak, aku ingin kopi biasa. -Oke. 195 00:15:47,667 --> 00:15:48,542 kamu… 196 00:15:56,500 --> 00:16:01,000 Sekarang, Anda tahu siapa saya dan kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun. Apakah itu normal? 197 00:16:01,083 --> 00:16:02,833 Apa kesalahanku? 198 00:16:03,000 --> 00:16:06,250 Anda datang ke restoran saya. Lalu aku dengan aman mengantarmu ke hotelmu. 199 00:16:06,417 --> 00:16:10,250 -Apa yang salah dengan itu? -Wow, kamu benar-benar ksatria, bravo! 200 00:16:10,333 --> 00:16:13,708 Sejujurnya aku tidak memikirkanmu datang ke restoran saya adalah suatu kebetulan. 201 00:16:14,708 --> 00:16:17,125 Satu-satunya restoran kosong adalah milik Anda. Itu sebabnya saya pergi ke sana. 202 00:16:18,583 --> 00:16:20,167 Apakah Anda buka sepanjang tahun? 203 00:16:21,875 --> 00:16:24,167 -Apakah Anda menghitung omzet saya? -TIDAK. 204 00:16:24,250 --> 00:16:27,708 Saya mencoba mencari tahu bagaimana Anda membelanjakan uang yang kami hasilkan. 205 00:16:27,833 --> 00:16:29,708 Anda tidak harus berpikir terlalu tinggi pada dirimu sendiri. 206 00:16:30,542 --> 00:16:34,792 Anda harus memikirkan hal itu dengan baik yang menyediakan gaya hidup bohemian Anda. 207 00:16:34,875 --> 00:16:35,750 Saya benar-benar melakukannya. 208 00:16:35,833 --> 00:16:39,125 Aku melakukan yang terbaik untuk membuatmu merasa nyaman sejak kamu tiba, 209 00:16:39,208 --> 00:16:40,542 rekan bisnisku tersayang. 210 00:16:41,167 --> 00:16:43,667 Pertama-tama, Saya tidak memiliki gaya hidup bohemian. 211 00:16:44,417 --> 00:16:47,167 Dan kamu tidak menafkahi aku, sayangnya. 212 00:16:47,250 --> 00:16:50,500 Semua uang dari perusahaan duduk di rekening bank, tidak tersentuh. 213 00:16:50,583 --> 00:16:52,917 Apalagi situasi perusahaan bukan rahasia. 214 00:16:56,750 --> 00:16:59,000 Nah, inilah cara kami melakukan ini. 215 00:16:59,083 --> 00:17:01,458 -Mari kita mulai dari awal. -Silakan. 216 00:17:06,542 --> 00:17:08,333 -Terima kasih banyak. -Menikmati. 217 00:17:08,417 --> 00:17:11,208 Menurutku, terakhir kali aku melihatmu saat aku berumur lima tahun. 218 00:17:11,333 --> 00:17:12,583 Mungkin. 219 00:17:12,667 --> 00:17:15,667 Terus terang, saya cukup terkejut untuk mendengarmu tinggal di sini. 220 00:17:15,750 --> 00:17:18,458 Menurutku itu cukup berani, dan saya sangat menghormatinya. 221 00:17:18,542 --> 00:17:19,417 Terima kasih banyak. 222 00:17:19,500 --> 00:17:22,667 Namun, Ege, perusahaan kami selama 40 tahun berada di ambang kebangkrutan. 223 00:17:22,792 --> 00:17:26,458 Saya dengan hormat meminta Anda untuk menyetujuinya pembangunan hotel di properti tersebut. 224 00:17:26,583 --> 00:17:29,292 Tolong jangan mengabaikan uangnya kamu akan membuat kesepakatan ini. 225 00:17:29,375 --> 00:17:32,458 Saya dapat berbicara dengan mitra dan pastikan Anda mendapatkan bagian tertinggi. 226 00:17:32,625 --> 00:17:33,625 Oh. 227 00:17:34,792 --> 00:17:37,375 -Apakah kamu serius sekarang? -Ya, aku bisa melakukan itu. 228 00:17:44,083 --> 00:17:48,042 Kegagalan untuk menandatangani akan mengakibatkan dalam masa depan yang sangat tidak pasti bagi semua orang. 229 00:17:52,292 --> 00:17:54,167 Kemarilah sebentar. Sangat singkat. 230 00:18:06,500 --> 00:18:08,542 Lihat, ini seluruh duniaku. 231 00:18:08,667 --> 00:18:11,208 Rumahku ada di sana. Ini sekolahku. 232 00:18:12,417 --> 00:18:15,208 Mari kita kesampingkan semua ini Lagipula itu bukan masalah besar. 233 00:18:15,333 --> 00:18:18,000 Lihatlah sekeliling. Lihat apakah Anda dapat menemukan satu bangunan tinggi. 234 00:18:19,292 --> 00:18:22,042 Jika mereka membangun lebih banyak, mereka akan menghalangi angin. 235 00:18:23,000 --> 00:18:24,208 Bisakah kamu memahaminya? 236 00:18:24,292 --> 00:18:25,958 Ya, tapi kami sudah-- 237 00:18:26,042 --> 00:18:27,500 Jangan buang energi Anda. 238 00:18:27,625 --> 00:18:29,667 Saya tidak akan mengizinkan kerusakan alam yang begitu besar. 239 00:18:29,792 --> 00:18:33,167 Agar kami dapat membuat kesepakatan dengan Anda, dunia harus berakhir. 240 00:18:33,583 --> 00:18:35,750 Dengar, aku mengerti bahwa Anda menolak tawaran itu. 241 00:18:35,833 --> 00:18:37,083 Saya benar-benar melakukannya. 242 00:18:37,167 --> 00:18:38,250 Anggap saja seperti ini. 243 00:18:38,375 --> 00:18:42,250 Hotel ini akan memiliki kecanggihan kompleks kesehatan dan olahraga. 244 00:18:42,333 --> 00:18:44,667 Kami dapat mentransfer pengaturan lengkap Anda 245 00:18:44,750 --> 00:18:47,500 tanpa perubahan apa pun, langsung ke hotel. 246 00:18:47,583 --> 00:18:49,917 Dan semua hal selancar ini, 247 00:18:50,083 --> 00:18:52,583 Anda dapat melakukannya dengan tim Anda di bawah atap perusahaan. 248 00:18:52,667 --> 00:18:54,833 Dan kami akan menugaskan Anda untuk bertanggung jawab dari departemen olahraga. 249 00:18:55,542 --> 00:18:57,708 Pemandangannya akan sedikit berubah, ya. 250 00:18:57,792 --> 00:19:01,417 Namun laut akan tetap menjadi laut yang sama, pantai akan tetap menjadi pantai yang sama. 251 00:19:01,500 --> 00:19:04,417 Jadi, kamu punya rumah, kami tidak akan menyentuh rumahmu. 252 00:19:04,500 --> 00:19:07,583 Tetapi jika Anda berkata, bangunlah kembali, kami akan mengurusnya juga. 253 00:19:08,708 --> 00:19:11,917 Artinya, kami tidak akan mengambil tindakan apa pun tanpa berkonsultasi terlebih dahulu dengan Anda. 254 00:19:12,042 --> 00:19:14,792 Anda menandatangani ini. Aku akan menangani sisanya, percayalah. 255 00:19:16,125 --> 00:19:17,625 -Apa yang kamu katakan? -Aku mengucapkan selamat tinggal. 256 00:19:18,625 --> 00:19:21,375 Oh, kamu kedatangan tamu, Ege? 257 00:19:21,458 --> 00:19:23,875 Anginnya bagus, Aku ingin tahu apakah kita bisa berselancar. 258 00:19:23,958 --> 00:19:26,625 Pengunjung kami sedang dalam perjalanan pulang ke tempat dia berasal. 259 00:19:27,250 --> 00:19:29,625 Dan sepatu itu, pilihan sempurna. 260 00:19:35,750 --> 00:19:40,542 Elçin, kirimi saya apa pun yang bisa Anda temukan di sekolah selancar dan restoran Ege. 261 00:19:40,625 --> 00:19:43,125 -Oh, ada restorannya juga? -Tepat. 262 00:19:43,208 --> 00:19:47,708 Apakah dia berhutang pajak? Catatan kriminalnya? Apa pun yang dapat Anda pikirkan. 263 00:19:47,792 --> 00:19:50,750 Beri aku segalanya. Kita harus menemukan sesuatu. Memahami? 264 00:19:50,833 --> 00:19:52,917 -Oke. -Apakah ada hal lain? 265 00:19:53,000 --> 00:19:55,917 -Apakah dia tampan? -Jangan konyol! Dia brengsek. 266 00:19:56,500 --> 00:19:58,125 Maksudku, dia bukan tipeku. 267 00:19:58,208 --> 00:20:01,208 Apakah kamu serius? Tutup teleponnya, Elcin. 268 00:20:03,583 --> 00:20:04,583 Nona Aslı, hari ini-- 269 00:20:04,750 --> 00:20:07,208 Hari ini, besok, aku di sini untuk beberapa hari ke depan, saya akan menjaga kamar. 270 00:20:07,375 --> 00:20:08,583 Ya, Bu. 271 00:20:09,458 --> 00:20:12,083 Paman Nazmi, ternyata anakmu lebih keras kepala dari yang kukira. 272 00:20:12,167 --> 00:20:15,250 Dia sadar bahwa kita mungkin kehilangan segalanya dan dia tidak mau menandatanganinya? 273 00:20:15,333 --> 00:20:20,333 Tidak. Alam, angin, dan keseimbangan ekologi tampaknya lebih penting baginya. 274 00:20:20,458 --> 00:20:24,375 -Bocah egois. Dia selalu seperti itu. -Saya bisa datang jika Anda butuh bantuan, Aslı. 275 00:20:24,875 --> 00:20:27,125 Semuanya terkendali, jangan khawatir. 276 00:20:27,208 --> 00:20:30,667 Tapi aku mungkin perlu satu minggu lagi. 277 00:20:31,333 --> 00:20:32,625 Baiklah. 278 00:20:32,708 --> 00:20:35,250 Oke. Jika hanya itu, aku akan menutup telepon. Kami akan menghubungi Anda. 279 00:20:44,875 --> 00:20:47,083 Saya mampir ke restoran tersebut. 280 00:20:47,208 --> 00:20:50,292 Ada yang harus kulakukan. Aku berangkat ke sekolah sekarang. Apakah sibuk? 281 00:20:54,417 --> 00:20:55,875 Masuklah. 282 00:20:58,042 --> 00:21:00,083 Kamu masih di sini? 283 00:21:00,958 --> 00:21:02,542 Aku ingin membawamu ke suatu tempat. 284 00:21:04,250 --> 00:21:05,542 Saya ada kelas, Bu Aslı. 285 00:21:06,167 --> 00:21:08,583 Tolong, ini akan cepat. 286 00:21:10,375 --> 00:21:12,333 Saya punya waktu 25 menit, dan kamu akan mengantarku kembali ke sekolah. 287 00:21:12,417 --> 00:21:13,875 Oke, masuklah. 288 00:21:30,375 --> 00:21:33,417 -Mengapa kita datang ke sini? -Lihat itu. 289 00:21:35,167 --> 00:21:37,292 Teluk ini jauh lebih besar dari telukmu. 290 00:21:38,042 --> 00:21:39,167 Jadi? 291 00:21:39,708 --> 00:21:42,083 Saya berbicara dengan dewan direksi dan mendapat persetujuan mereka. 292 00:21:42,167 --> 00:21:43,875 Jika Anda menyetujuinya juga, 293 00:21:43,958 --> 00:21:47,667 sekolahmu, rumahmu, dan semua orang di sana, 294 00:21:47,750 --> 00:21:50,083 kami akan membantu mereka bergerak. 295 00:21:50,750 --> 00:21:53,292 Dengan cara ini, kamu akan mendapatkan bagianmu dari penjualan itu, 296 00:21:53,417 --> 00:21:55,833 dan kamu juga akan mendapatkannya teluk yang besar dan indah ini. 297 00:21:55,958 --> 00:21:57,750 Jangan pedulikan orang-orang di sana. 298 00:21:58,250 --> 00:22:00,250 Mereka mudah dievakuasi setelah tanah kami diprivatisasi. 299 00:22:00,333 --> 00:22:02,375 -Oh, itu berita bagus? -Benar? 300 00:22:02,458 --> 00:22:03,917 Tepat. 301 00:22:04,500 --> 00:22:07,167 Ege, aku sedang mencoba untuk menangani ini dengan indah. 302 00:22:07,333 --> 00:22:08,917 Buatlah jelek jika Anda mau. 303 00:22:09,042 --> 00:22:10,917 Apakah Anda tidak akan mempertimbangkan gagasan ini sekarang? 304 00:22:11,500 --> 00:22:15,208 saya sedang mempertimbangkan. saya mempertimbangkan. Tidak mungkin, lanjutkan. 305 00:22:16,250 --> 00:22:19,583 Saya benar-benar tidak mengerti. Apa lagi yang kamu inginkan? 306 00:22:22,792 --> 00:22:24,542 Aku akan terlambat ke kelas, ayo pergi. 307 00:22:41,417 --> 00:22:42,458 Selamat pagi. 308 00:22:44,500 --> 00:22:45,625 Selamat pagi. 309 00:22:48,917 --> 00:22:50,250 Apa tawaran barunya? 310 00:22:50,333 --> 00:22:52,292 Tidak ada tawaran kali ini. 311 00:22:52,833 --> 00:22:54,417 Dengar, aku sadar aku tidak bisa meyakinkanmu. 312 00:22:55,375 --> 00:22:58,458 Saya pikir saya akan mengambil cuti beberapa hari sejak aku di sini. 313 00:22:58,667 --> 00:23:00,208 Mungkin aku akan belajar berselancar. 314 00:23:01,750 --> 00:23:04,792 -Aslı, dengar, saya orang yang sangat lugas. -Saya juga. 315 00:23:05,333 --> 00:23:06,292 Apakah begitu? 316 00:23:06,625 --> 00:23:10,375 Saya memiliki kehidupan yang sangat sibuk. Restoran, sekolah selancar, pelajar, dll. 317 00:23:10,458 --> 00:23:13,042 Saya tidak punya waktu untuk permainan kecil ini, percayalah padaku. 318 00:23:13,125 --> 00:23:14,667 Akan lebih baik jika kamu pulang ke rumah. 319 00:23:14,875 --> 00:23:16,750 Permainan? Tidak ada permainan. 320 00:23:17,417 --> 00:23:19,000 Saya ingin belajar berselancar. 321 00:23:19,083 --> 00:23:21,750 Dan aku punya beberapa hari libur. Bagian mana yang tidak kamu percayai? 322 00:23:23,000 --> 00:23:25,500 -Benar-benar? -Benar-benar. 323 00:23:25,667 --> 00:23:26,667 Dan… 324 00:23:27,833 --> 00:23:31,833 Saya ingin mengejar ketinggalan dengan teman masa kecilku. Apakah itu buruk? 325 00:23:32,667 --> 00:23:33,833 Anda ingin belajar berselancar? 326 00:23:35,125 --> 00:23:37,583 -Kamu mau? -Kamu benar-benar ingin? 327 00:23:38,833 --> 00:23:40,875 -Aku benar-benar melakukannya. -Besar. 328 00:23:40,958 --> 00:23:44,708 Sirma, apakah kamu keberatan? Aslı ingin belajar selancar angin. 329 00:23:46,500 --> 00:23:49,375 -Halo. -Sırma adalah guru terbaik di sini. 330 00:23:49,458 --> 00:23:50,667 Tentu saja. Saya ingin sekali. 331 00:23:51,292 --> 00:23:54,958 Saya sudah banyak mendengar tentang Ege. Saya lebih suka belajar darinya. 332 00:23:55,042 --> 00:23:56,458 Jangan salah paham. 333 00:23:56,542 --> 00:23:59,375 Jadwalku penuh sepanjang minggu. 334 00:24:00,292 --> 00:24:01,917 Senang bertemu denganmu, Asli. 335 00:24:05,042 --> 00:24:05,917 Ujian! 336 00:24:07,125 --> 00:24:09,458 -Kelasmu? -Kelasku. 337 00:24:10,000 --> 00:24:11,625 Reservasinya untuk Ms. Esra. 338 00:24:11,708 --> 00:24:14,208 Saya atau orang lain. Mengapa itu penting? 339 00:24:14,333 --> 00:24:16,083 Bagaimanapun, uang yang sama. 340 00:24:16,708 --> 00:24:20,167 Benar. Selamat tinggal sekali lagi, Aslı. 341 00:24:20,875 --> 00:24:22,792 Ngomong-ngomong, sandalnya terlihat bagus untukmu. 342 00:24:24,042 --> 00:24:25,083 Gami, sampai jumpa. 343 00:24:27,542 --> 00:24:28,958 Dia terobsesi denganku. 344 00:24:31,208 --> 00:24:32,083 Sampai jumpa. 345 00:24:33,042 --> 00:24:34,833 Anda tidak akan percaya ini! 346 00:24:34,917 --> 00:24:36,833 Seorang pria yang tenggelam dalam hutang, bukan? 347 00:24:36,958 --> 00:24:38,875 Saya tahu tipenya seperti punggung tangan saya. 348 00:24:38,958 --> 00:24:41,417 Dia tidak punya masalah pribadi maupun utang perusahaan. 349 00:24:41,500 --> 00:24:46,250 Saya memeriksakannya untuk utang pajak, tagihan teleponnya, bahkan tagihan internetnya. 350 00:24:46,333 --> 00:24:48,542 Bahkan pajak lingkungan hidup. Itu semua berbayar. 351 00:24:49,333 --> 00:24:53,042 Ayo. Tidak ada litigasi, apa pun? 352 00:24:53,583 --> 00:24:56,250 -Tidak. -Oh, ini tidak bagus. 353 00:24:56,333 --> 00:24:59,333 Saya pikir saya akan mengusirnya dari pantai akibat penyalahgunaan lahan perusahaan. 354 00:24:59,417 --> 00:25:02,625 Tidak, kamu harus meyakinkan orang ini dengan baik. 355 00:25:02,792 --> 00:25:04,667 Oke, kami akan menghubungi Anda. 356 00:25:06,875 --> 00:25:07,750 Apakah itu Asli? 357 00:25:09,500 --> 00:25:11,542 Dia tidak menjawab teleponku. Apa yang dia lakukan di bawah sana? 358 00:25:14,833 --> 00:25:18,375 -Halo. Apakah Ege ada di sini? -Dia di dalam, di dapur. 359 00:25:21,792 --> 00:25:24,250 Halo. Cibes. 360 00:25:24,333 --> 00:25:27,042 Oh, apakah kamu membawakan kami cibes? Kamu baik sekali. 361 00:25:28,708 --> 00:25:30,292 Maaf, sepertinya aku menjatuhkannya. 362 00:25:30,375 --> 00:25:33,750 Saya pikir saya akan membawa beberapa. Agar Anda dapat menyajikan makanan yang tepat. 363 00:25:33,833 --> 00:25:35,500 Anda orang yang sangat baik. 364 00:25:37,292 --> 00:25:40,083 Apakah kamu naksir aku? Anda terus muncul. 365 00:25:40,167 --> 00:25:42,292 Permisi? Apa yang membuatmu berpikir seperti itu? 366 00:25:42,375 --> 00:25:45,500 Sudah kubilang aku ingin berselancar, bertemu dengan teman masa kecilku. 367 00:25:45,625 --> 00:25:47,417 Dan bagaimana tanggapan Anda? 368 00:25:47,500 --> 00:25:51,875 Sebagai CEO sebuah perusahaan yang bangkrut, kamu memanfaatkan waktumu dengan baik. 369 00:25:52,000 --> 00:25:54,167 Apakah Anda bekerja di restoran setiap hari? 370 00:25:54,250 --> 00:25:55,917 Apakah Anda memperkirakan keuntungan saya? 371 00:25:56,000 --> 00:25:57,958 Tidak, saya mencoba membangun dialog. 372 00:26:01,667 --> 00:26:03,042 Apa yang kamu lakukan ini? 373 00:26:03,750 --> 00:26:06,042 Mengurus bisnis Anda, tidak menatap wajahku. 374 00:26:06,125 --> 00:26:07,667 Apa itu? Sikap koki seksi? 375 00:26:09,000 --> 00:26:13,167 Saya akan mengajari Anda selancar dan saya tidak suka terus-menerus berkomunikasi dengan Anda. 376 00:26:13,333 --> 00:26:14,792 Bagaimana dengan dialog terbuka? 377 00:26:36,958 --> 00:26:39,792 Apakah Anda membuat bottarga? Jujurlah. 378 00:26:39,917 --> 00:26:42,167 Aku benci yang kamu kirim terakhir kali. 379 00:26:44,750 --> 00:26:47,458 Oke, beri aku tuna, lima kilo. Jangan terlambat. Selamat tinggal. 380 00:26:50,458 --> 00:26:51,333 Ada apa? 381 00:26:53,500 --> 00:26:54,750 Aku merasa tidak enak, kawan. 382 00:26:55,250 --> 00:26:57,125 Kami resmi bercerai. 383 00:26:57,208 --> 00:26:58,833 Tanggal sidang telah diumumkan. 384 00:26:58,917 --> 00:27:02,042 Kami telah membicarakan hal ini selama berbulan-bulan. Bukankah kamu juga ingin bercerai? 385 00:27:02,125 --> 00:27:05,583 Akankah kita berpura-pura merasakan semua rasa sakit itu dan semua momen bahagia tidak pernah terjadi 386 00:27:05,667 --> 00:27:07,417 dan berpisah? 387 00:27:07,542 --> 00:27:10,917 Yaman, bukankah kamu sudah berpisah selama enam bulan? 388 00:27:11,042 --> 00:27:14,708 Yasemin adalah rumahku, rumahku. Ikatanku dengan kehidupan. 389 00:27:14,875 --> 00:27:17,583 Yaman, apakah kamu baru sadar, serius? 390 00:27:17,667 --> 00:27:19,208 Maksudku, sekarang saja! 391 00:27:19,833 --> 00:27:21,333 Saya tidak menyangka akan seperti ini. 392 00:27:21,417 --> 00:27:23,917 Cukup dengan omong kosong itu! 393 00:27:24,000 --> 00:27:27,792 Apa pun yang dia coba lakukan, kamu menghancurkan semangatnya, kamu mengecewakannya, 394 00:27:27,875 --> 00:27:29,414 tapi saat kamu terjatuh, dia ada untukmu! 395 00:27:29,614 --> 00:27:33,125 Bukankah kamu temanku? Anda harus memihak saya. 396 00:27:33,208 --> 00:27:35,292 Lagipula, aku tidak pernah secara sadar membuatnya kesal. 397 00:27:35,417 --> 00:27:39,875 Anda memilih wanita seperti Anda memilih apel, lalu kasih sayang palsu, ini dan itu. 398 00:27:40,375 --> 00:27:43,500 Akankah pria yang sedang jatuh cinta membiarkan istrinya tinggal di rumah terpisah selama berbulan-bulan? 399 00:27:43,625 --> 00:27:46,125 Persetan, demi Tuhan! Enyah. 400 00:27:46,833 --> 00:27:48,250 Hai! Pegang kudamu. 401 00:27:48,458 --> 00:27:51,792 -Aku tidak akan melakukannya. Persetan. -Hai! Mendiamkan. 402 00:27:54,750 --> 00:27:57,917 Turun mulus? Tuangkan untukku satu. 403 00:27:59,958 --> 00:28:02,000 Bagaimana persiapan tokonya? 404 00:28:02,625 --> 00:28:06,000 Kecepatan penuh. Saya bekerja seperti orang gila, Anda tahu. 405 00:28:06,083 --> 00:28:09,958 Ege, saya harus menjual semua barang yang saya buat. Atau yang lain, selamat tinggal toko. 406 00:28:10,042 --> 00:28:13,292 Saya tidak meragukannya. Saya pikir Anda akan terjual habis, itu akan bagus. 407 00:28:15,708 --> 00:28:20,042 Ada apa denganmu? Matamu memberikannya. Tumpahan. 408 00:28:21,750 --> 00:28:23,125 Yaman tidak baik-baik saja. 409 00:28:24,000 --> 00:28:27,625 Yah, itu bukan masalahku lagi. Aku sudah cukup menanggungnya. 410 00:28:27,708 --> 00:28:30,500 Saya adalah saksi terbesar betapa kalian saling mencintai, Yasemin. 411 00:28:30,625 --> 00:28:32,042 Jangan melebih-lebihkan. 412 00:28:32,125 --> 00:28:34,167 Tentu saja itu benar. 413 00:28:34,250 --> 00:28:38,625 Tapi bisa dipastikan Yaman tidak tahu bagaimana mengungkapkan cintanya. 414 00:28:38,708 --> 00:28:42,500 Yasemin, aku tahu seberapa banyak orang ini mencintaimu. Anda juga tahu. 415 00:28:42,583 --> 00:28:44,042 Masalahnya adalah… 416 00:28:44,750 --> 00:28:47,583 dia membuat beberapa kesalahan, dia tidak ingin kamu membuat yang sama. 417 00:28:47,667 --> 00:28:50,083 Ini sudah berakhir bagiku. 418 00:28:50,167 --> 00:28:52,750 Saya pasti tidak mau pernikahan seperti ini. 419 00:28:52,833 --> 00:28:57,750 Kami berteman baik dengan Yaman. Kami akan tetap seperti itu, tapi itu saja. 420 00:28:58,167 --> 00:28:59,417 Baiklah. 421 00:28:59,542 --> 00:29:02,500 Aku ingin kamu baik-baik saja. Kalian berdua. 422 00:29:03,583 --> 00:29:04,583 Anda tahu apa yang terbaik. 423 00:29:04,667 --> 00:29:05,792 ya! 424 00:29:05,875 --> 00:29:07,250 Kemarilah, sayangku. 425 00:29:12,375 --> 00:29:13,917 Dia sepenuhnya benar. 426 00:29:14,417 --> 00:29:16,875 Apa yang kamu lakukan di sini? Apakah Anda mendengarkan kami? 427 00:29:17,417 --> 00:29:21,917 Yah, aku tidak bisa bilang begitu karena aku tidak mendengar semuanya. 428 00:29:22,000 --> 00:29:24,917 Sayangnya, hanya obrolan yang terputus-putus. Itu pasti karena musiknya. 429 00:29:25,000 --> 00:29:27,458 Tapi dari apa yang bisa kudengar, dia benar. 430 00:29:27,542 --> 00:29:29,125 Wanita selalu benar. 431 00:29:29,208 --> 00:29:33,417 Saya mengerti sekarang bagaimana Anda bisa akur dengan si brengsek tua itu dan yang lainnya. 432 00:29:33,500 --> 00:29:35,125 Gambaran keseluruhannya sangat jelas. 433 00:29:35,583 --> 00:29:36,583 Berikan padaku. 434 00:29:36,667 --> 00:29:41,042 Tidak ada rasa hormat, tidak ada perasaan, tidak ada empati. 435 00:29:41,708 --> 00:29:43,875 Apakah kamu tidak akan mengajariku cara berselancar? 436 00:29:44,375 --> 00:29:46,958 Halo, instruktur. 437 00:29:47,083 --> 00:29:50,750 Kalau saja saya bisa memulainya, saya akan menyortirnya acara selancar ini akan selesai dalam tiga hari. 438 00:29:50,833 --> 00:29:51,875 Tentu. 439 00:29:51,958 --> 00:29:54,833 Saya berbicara dengan Yaman, jam 9:00 Anda kosong. 440 00:29:54,917 --> 00:29:56,083 -Aku? -Ya. 441 00:29:56,250 --> 00:30:00,958 Tidak, jam 9:00 dan 10:00 sudah penuh. 442 00:30:01,042 --> 00:30:04,625 Jam delapan pagi, tetapi pada jam 9:00 saya punya Aslı. 443 00:30:04,708 --> 00:30:07,667 -Apa, aku? -Ya, kita punya jam 9:00. 444 00:30:07,750 --> 00:30:09,000 Itu benar. 445 00:30:09,083 --> 00:30:13,208 Tidak apa-apa. Tidak masalah. Aku akan berada di sini cukup lama. 446 00:30:13,292 --> 00:30:14,542 -Mari kita lihat. -Sampai jumpa lagi. 447 00:30:18,125 --> 00:30:20,208 Tapi bukankah jam 9:00 terlalu dini? 448 00:30:20,375 --> 00:30:21,417 Apakah itu? 449 00:30:22,208 --> 00:30:23,125 Oke. 450 00:30:37,500 --> 00:30:40,125 Ege, kudengar Nona Aslı ada di sana. Bagaimana semuanya? 451 00:30:40,208 --> 00:30:42,542 Bagus, semuanya baik-baik saja. Dia akan kembali dalam beberapa hari. 452 00:30:42,667 --> 00:30:46,417 Saya sedang menyelidiki detailnya penggelapan CFO ini. 453 00:30:46,500 --> 00:30:49,792 Ayahmu, Tuan Nazmi, 454 00:30:49,958 --> 00:30:51,667 dia mungkin merencanakan sesuatu, Saya merasakan sesuatu yang buruk. 455 00:30:51,750 --> 00:30:52,875 Saya tidak akan terkejut. 456 00:30:53,042 --> 00:30:56,333 -Aku akan memberitahumu. -Oke, sampai jumpa. 457 00:30:59,250 --> 00:31:00,375 Selamat pagi. 458 00:31:01,958 --> 00:31:03,000 Pakai itu. 459 00:31:03,917 --> 00:31:05,958 -Tapi itu basah. -Lagipula kamu akan basah. 460 00:31:07,083 --> 00:31:09,542 -Itu bau. -Ayo. 461 00:31:11,000 --> 00:31:13,000 Tunggu, biarkan aku berubah. 462 00:31:14,208 --> 00:31:15,875 Di mana kabin di sekitar sini? 463 00:31:17,250 --> 00:31:19,625 Saya pikir Anda memahami peralatannya dan logika ini. 464 00:31:19,708 --> 00:31:23,875 Seperti yang telah kita bicarakan sepanjang pagi, ini tentang keselarasan dengan angin. 465 00:31:24,000 --> 00:31:25,750 Kita harus tenang, tidak ada yang lain. 466 00:31:25,875 --> 00:31:28,625 -Ya, saya rasa saya mengerti. -Ayo, kalau begitu. 467 00:31:32,292 --> 00:31:34,875 -Oh, airnya dingin sekali. -Berhenti mengeluh. 468 00:31:36,125 --> 00:31:39,125 Saya tidak mengeluh. Maksudku, airnya dingin. 469 00:31:40,292 --> 00:31:43,458 Dapatkan di papan. Lambat dan tenang. 470 00:31:43,542 --> 00:31:46,375 Kami akan memeriksa saldo Anda. Rasakan sendiri. 471 00:31:46,458 --> 00:31:47,958 -Haruskah aku melakukannya? -Tenang, ya. 472 00:31:51,333 --> 00:31:52,833 Besar. 473 00:31:52,917 --> 00:31:55,167 Itu indah. Sungguh menakjubkan. 474 00:31:56,125 --> 00:31:57,500 Jangan terburu-buru. 475 00:32:00,083 --> 00:32:02,417 -Aku ikut. -Kamu ikut, bravo. 476 00:32:02,500 --> 00:32:07,792 Sekarang, jika Anda sudah siap, saya akan bertanya kepada Anda untuk menarik uphaul dan mengangkat layar. 477 00:32:07,875 --> 00:32:10,667 Lambat laun, seperti jongkok. 478 00:32:13,833 --> 00:32:14,750 Kamu baik-baik saja. 479 00:32:17,625 --> 00:32:18,708 Besar. 480 00:32:20,042 --> 00:32:22,250 -Besar? -Jatuh ke laut adalah bagian dari proses. 481 00:32:22,375 --> 00:32:23,667 Lagi. 482 00:32:23,875 --> 00:32:25,917 -Seperti ini? -Ya. Apakah kamu baik-baik saja? 483 00:32:26,000 --> 00:32:27,917 -Aku baik-baik saja, aku akan melakukannya. -Ayo berangkat. 484 00:32:32,583 --> 00:32:36,375 Itu bagus. Lihat, kamu pandai dalam bagian ini. 485 00:32:37,250 --> 00:32:38,125 Mari kita lanjutkan. 486 00:32:38,625 --> 00:32:40,458 Baiklah. Saya sedang melakukan ini. Lihat. 487 00:32:40,583 --> 00:32:41,583 saya yakin. 488 00:32:42,875 --> 00:32:44,833 -Bagus sekali. -Ya. 489 00:32:45,792 --> 00:32:48,792 Persis seperti yang kutanyakan padamu. Kaki depannya tegang. 490 00:32:48,875 --> 00:32:52,958 Anda akan berjongkok ke arah kaki belakang Kedua kaki sejajar. 491 00:32:53,042 --> 00:32:54,667 Tunggu sebentar! Yang manakah yang merupakan kaki depan? 492 00:32:54,750 --> 00:32:57,667 -Kaki di depan kaki lainnya. -Oke, sebentar. 493 00:32:57,750 --> 00:33:00,375 Tangan kanan Anda akan sedikit tegang. 494 00:33:00,458 --> 00:33:03,458 Yang kiri tegang, yang lain di sebelahnya… 495 00:33:03,542 --> 00:33:06,708 Kaki depan tegang begitu saja. 496 00:33:06,875 --> 00:33:09,500 Jangan terlalu bergantung pada lengan kirimu, biarkan lepas. 497 00:33:09,583 --> 00:33:12,167 -Oke. -Posisi yang bagus. 498 00:33:12,292 --> 00:33:14,208 -Ya. -Besar. Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya. 499 00:33:14,333 --> 00:33:16,750 -Aku melakukannya, sungguh. -Oke, tenang. 500 00:33:16,875 --> 00:33:19,292 Biarkan dirimu mengikuti angin, jangan melawan. 501 00:33:19,375 --> 00:33:21,958 -Aku benar-benar pergi, paham? -Ya. 502 00:33:22,042 --> 00:33:24,458 -Tegang, kaki, tegang. -Tegang-- 503 00:33:28,458 --> 00:33:29,417 Anda tahu apa? 504 00:33:31,917 --> 00:33:33,167 Anda memilikinya di dalam diri Anda. 505 00:33:35,250 --> 00:33:36,417 Benar-benar? 506 00:33:36,958 --> 00:33:37,833 Tepat. 507 00:33:53,250 --> 00:33:54,958 Kelihatannya mudah. 508 00:33:55,542 --> 00:33:57,292 Anda dapat berhenti kapan saja. 509 00:33:57,417 --> 00:33:59,875 Tidak, saya akan melanjutkan. Itu sangat menyenangkan. 510 00:34:00,625 --> 00:34:02,542 Apakah kita perlu mempersiapkan sesuatu untuk malam ini? 511 00:34:02,667 --> 00:34:04,750 Tidak, aku yang mengurus minumannya. 512 00:34:04,833 --> 00:34:06,833 Yasemin dan Gamze akan mengurus makanan ringannya. 513 00:34:06,917 --> 00:34:07,833 Kemana kamu pergi? 514 00:34:08,042 --> 00:34:10,750 Kita akan menyaksikan matahari terbenam di bebatuan. Apakah Anda ingin datang? 515 00:34:11,917 --> 00:34:13,583 Tidak terima kasih. 516 00:34:13,667 --> 00:34:15,375 Aku tidak bisa bergaul dengan baik dengan orang asing. 517 00:34:15,500 --> 00:34:17,958 Oh, tapi kalau menyangkut kita, cerewet, cerewet. 518 00:34:19,542 --> 00:34:22,789 Biasanya, saat aku membentak orang, mereka tidak membalas. 519 00:34:23,039 --> 00:34:25,333 Cara berkomunikasi yang hebat. Begitukah cara kita berkomunikasi? 520 00:34:25,417 --> 00:34:26,667 Bukan itu yang saya katakan. 521 00:34:27,333 --> 00:34:28,792 Anda membalasnya. 522 00:34:29,583 --> 00:34:32,542 Ini menciptakan dialog yang nyata di antara kita, menurutku. 523 00:34:32,667 --> 00:34:34,083 Oh, kamu baru saja memujiku sekarang. 524 00:34:34,917 --> 00:34:35,792 Agak. 525 00:34:36,583 --> 00:34:37,667 Terima kasih. 526 00:34:40,292 --> 00:34:41,958 Anda benar-benar memiliki foto yang bagus. 527 00:34:43,875 --> 00:34:46,708 Apakah ini kamu, Ege? 528 00:34:47,583 --> 00:34:51,083 -Itu aku. -Anda telah benar-benar berevolusi selama bertahun-tahun. 529 00:34:54,667 --> 00:34:56,542 Bagaimana kalian bisa saling mengenal? 530 00:34:57,667 --> 00:35:01,375 Jalan kami bersilangan saat saya bangkrut. 531 00:35:01,458 --> 00:35:02,875 Jangan pergi ke sana, sungguh. 532 00:35:02,958 --> 00:35:03,833 Bagaimana? 533 00:35:03,917 --> 00:35:06,250 Saya adalah seorang arsitek. Saya memiliki perusahaan konstruksi. 534 00:35:06,333 --> 00:35:08,667 Saya memiliki perusahaan startup di dekat pelabuhan membangun rumah-rumah kecil. 535 00:35:08,750 --> 00:35:11,792 Saya pikir itu ide yang bagus. Ternyata tidak. 536 00:35:11,917 --> 00:35:14,500 Sebenarnya tidak perlu cerita sedih. 537 00:35:14,583 --> 00:35:16,000 Tidak, beritahu aku. Saya penasaran. 538 00:35:16,083 --> 00:35:19,250 Ini bukan cerita sedih ini adalah kisah kepahlawanan. 539 00:35:19,333 --> 00:35:20,750 Karena menangis dengan suara keras! 540 00:35:20,833 --> 00:35:22,750 Aku penasaran, beritahu aku. 541 00:35:22,833 --> 00:35:24,917 Saat Ege menjadi partnerku, 542 00:35:25,125 --> 00:35:28,250 dia melanjutkan dan berbicara kepada semua kreditorku. 543 00:35:28,333 --> 00:35:29,958 Dan saya menempatkan semuanya pada jalurnya. 544 00:35:30,042 --> 00:35:31,625 Jadi, Anda adalah mitra. 545 00:35:33,250 --> 00:35:35,500 Bagus. Apa nama perusahaannya? 546 00:35:35,625 --> 00:35:38,083 -Jangan bertanya. -Mengapa? 547 00:35:38,208 --> 00:35:42,208 Percayalah, aku tidak tahan mendengarnya. Jangan katakan itu, aku mohon padamu. 548 00:35:42,333 --> 00:35:44,167 Anda melebih-lebihkan. Apa itu tadi? 549 00:35:45,125 --> 00:35:48,667 Namaku. Kebalikan dari Yaman tetapi dengan dua M. 550 00:35:48,750 --> 00:35:52,833 Ada dua huruf M di logonya. Berupa rumah mungil. 551 00:35:54,167 --> 00:35:55,500 Permisi. 552 00:35:55,583 --> 00:35:59,417 Nama perusahaan macam apa itu? Seperti tidak-tidak. 553 00:35:59,917 --> 00:36:03,208 Dia menemukan perusahaan itu dan menamakannya Nammay. Bagaimana Anda bisa menjadi mitra? 554 00:36:03,375 --> 00:36:05,458 Anda seharusnya menyarankan nama lain. 555 00:36:06,542 --> 00:36:07,833 Apakah seburuk itu? 556 00:36:07,958 --> 00:36:09,208 -Ya. -Ya. 557 00:36:13,333 --> 00:36:15,250 Halo, Elcin? 558 00:36:15,333 --> 00:36:16,917 Sepertinya aku menemukan sesuatu. 559 00:36:17,042 --> 00:36:20,125 Ege adalah mitra di sebuah perusahaan konstruksi panggil Nammay. 560 00:36:20,208 --> 00:36:21,958 -Nammay? -Ya. 561 00:36:22,042 --> 00:36:25,250 Menurut perusahaan kami piagam pendirian, itu dilarang. 562 00:36:25,333 --> 00:36:28,750 Dia memerlukan izin dari direktur, tapi aku tidak ingat hal seperti itu. 563 00:36:28,833 --> 00:36:31,458 Saya akan memiliki catatan perusahaan segera diperiksa. 564 00:36:31,542 --> 00:36:34,792 Kalau memang benar, kita bisa memecatnya dari dewan direksi. 565 00:36:34,917 --> 00:36:36,583 Jika ini adalah cara kita mengatasi masalah ini, 566 00:36:36,708 --> 00:36:38,583 itu akan menjadi pesta kita. 567 00:36:38,708 --> 00:36:40,000 Sangat. 568 00:36:51,542 --> 00:36:53,125 -Tepat. Potong itu. -Sudah selesai. 569 00:36:53,208 --> 00:36:54,375 Baiklah. 570 00:36:55,792 --> 00:36:57,542 -Selamat datang. -Halo. 571 00:36:59,542 --> 00:37:00,625 Datang. 572 00:37:02,000 --> 00:37:03,583 Tempat yang indah. 573 00:37:03,667 --> 00:37:06,167 Saya menyadari bahwa saya belum mengambil liburan dalam waktu yang sangat lama. 574 00:37:06,250 --> 00:37:07,333 Maksudnya itu apa? 575 00:37:07,417 --> 00:37:11,375 Bermain ski di Courchevel, ulang tahun di Mykonos, pernikahan di Tuscany? Tidak ada? 576 00:37:11,458 --> 00:37:14,333 Bisnis di London, bisnis di Dubai, bisnis di Istanbul. Semua bisnis. 577 00:37:14,417 --> 00:37:16,458 Sayang sekali. Kemarilah. 578 00:37:23,625 --> 00:37:24,667 Asli. 579 00:37:24,750 --> 00:37:26,083 -Saya Asli. -Halo. 580 00:37:26,167 --> 00:37:29,167 Dia adalah CEO perusahaan kami di Istanbul. 581 00:37:29,708 --> 00:37:30,708 Saya Yasemin. 582 00:37:30,875 --> 00:37:33,167 aku mengenalmu. Aku melihatmu di bar kemarin. 583 00:37:33,292 --> 00:37:35,083 aku mengenalmu. Aku sudah mengenalmu. 584 00:37:35,167 --> 00:37:37,042 -Dan saya Gamze, selamat datang. -Terima kasih. 585 00:37:37,167 --> 00:37:38,875 Jenis penguntit. Jangan pedulikan dia. 586 00:37:38,958 --> 00:37:40,083 Pak. 587 00:37:40,167 --> 00:37:41,875 Penguntit sebenarnya telah tiba. 588 00:37:42,000 --> 00:37:43,042 Pak. 589 00:37:43,917 --> 00:37:46,914 Tuan, aku melihatmu dan kupikir aku akan mampir. Halo. 590 00:37:47,089 --> 00:37:48,042 Bagaimana Anda menemukan tempat ini? 591 00:37:48,208 --> 00:37:49,458 Menurutku itu bagus. 592 00:37:49,583 --> 00:37:50,917 -Menurutmu itu bagus. Besar. -Bagus. 593 00:37:51,000 --> 00:37:52,667 Anginnya kencang, cocok untuk berselancar. 594 00:37:53,625 --> 00:37:55,708 -Omong-omong, Sinan. -Aku juga kenal dia. 595 00:37:55,875 --> 00:37:58,125 Jadi, Asli, kapan kamu akan kembali ke Istanbul? 596 00:38:00,000 --> 00:38:01,792 Saya akan berada di sana selama beberapa hari lagi. 597 00:38:01,875 --> 00:38:02,917 Luar biasa. 598 00:38:04,000 --> 00:38:05,792 -Baiklah kalau begitu. -Jadi, bir, anggur? 599 00:38:05,917 --> 00:38:07,750 -Anggur bisa digunakan. -Anggur. 600 00:38:07,875 --> 00:38:09,564 Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan? Anggur itu luar biasa. 601 00:38:09,658 --> 00:38:10,783 Tidak, anggur sudah cukup. 602 00:38:10,939 --> 00:38:12,750 Sebenarnya kami punya ceri yang enak. 603 00:38:14,667 --> 00:38:16,042 Kami mendapatkannya dari lingkungan saya. 604 00:38:16,125 --> 00:38:17,292 Siapa yang mau ceri? 605 00:38:20,750 --> 00:38:23,042 -Ini dari penjual sayur kami. -Terima kasih. 606 00:38:23,125 --> 00:38:24,292 Siapa yang punya musiknya? 607 00:38:27,292 --> 00:38:28,875 Ya, Yaman. 608 00:38:28,958 --> 00:38:29,875 -Silakan saja. -Ayo. 609 00:38:30,000 --> 00:38:30,917 Asli, selamat datang. 610 00:38:31,000 --> 00:38:34,750 -Tunggu. -Tidak apa-apa. Menikmati. 611 00:38:34,875 --> 00:38:37,000 -Selamat datang, Asli. -Selamat datang. 612 00:38:37,833 --> 00:38:40,750 Selamat datang di grup dan selamat datang di tempat kami. 613 00:38:42,458 --> 00:38:44,208 -Kami baru saja memotong sesuatu. -Baiklah. 614 00:38:44,333 --> 00:38:45,583 Sudahkah Anda memulai pelajarannya? 615 00:38:45,750 --> 00:38:48,958 Menurutku itu berjalan dengan baik, tapi kamu harus bertanya pada Ege. 616 00:38:49,042 --> 00:38:50,208 Saya tidak bisa melakukannya sama sekali. 617 00:38:50,333 --> 00:38:51,833 -Apakah Ege instrukturmu? -Ya. 618 00:38:52,417 --> 00:38:54,167 Matahari sedang terbenam. 619 00:38:55,208 --> 00:38:56,625 Ambil tiga kerikil, Aslı. 620 00:38:57,125 --> 00:38:58,375 Kami mengambil tiga kerikil. 621 00:38:58,458 --> 00:39:01,125 Kami membuangnya ke laut tepat saat matahari terbenam. 622 00:39:01,667 --> 00:39:02,833 Lalu kita membuat permintaan. 623 00:39:03,792 --> 00:39:06,333 Tunggu, jangan sekarang. Saat ia terbenam. 624 00:39:08,042 --> 00:39:08,917 Sekarang. 625 00:39:16,417 --> 00:39:18,833 Dan kami tidak memberi tahu siapa pun keinginan kami atau itu tidak akan menjadi kenyataan. 626 00:39:18,958 --> 00:39:21,083 Saya akan berteriak keras-keras. 627 00:39:21,208 --> 00:39:23,125 Saya hanya ingin mempertahankan toko saya. 628 00:39:23,208 --> 00:39:27,875 Saya ingin menjual semua yang telah saya hasilkan selama berbulan-bulan saat pembukaan. 629 00:39:27,958 --> 00:39:29,792 -Apakah Anda perlu menjual sesuatu? -Ya. 630 00:39:29,875 --> 00:39:30,833 Saya akan mengurusnya. 631 00:39:30,917 --> 00:39:32,375 Kami tidak meragukan hal itu. 632 00:39:36,417 --> 00:39:38,667 Aslinya, apakah kamu memperhatikan untuk apa yang kamu inginkan? 633 00:39:41,833 --> 00:39:42,958 Melihat? 634 00:39:43,792 --> 00:39:45,000 Dimana anggurku? 635 00:39:47,458 --> 00:39:49,042 Saya sangat menyesal. 636 00:39:50,125 --> 00:39:52,792 -Dan teleponnya tidak berhenti berdering. -Dia adalah seorang CEO. 637 00:39:52,875 --> 00:39:54,875 -Halo. -Halo, ratu bingoku. 638 00:39:54,958 --> 00:39:56,250 Jika ini adalah kemitraan hukum, 639 00:39:56,333 --> 00:39:58,458 Ege kehilangan hak pilihnya di dewan direksi. 640 00:39:58,542 --> 00:40:01,542 Saya mencari daftar perdagangan Nammay tapi itu tidak muncul di sistem. 641 00:40:01,750 --> 00:40:05,250 Kirimkan saya nama lengkap perusahaannya dan dokumen lain yang dapat Anda temukan. 642 00:40:05,417 --> 00:40:06,792 Saya akan memeriksanya. 643 00:40:06,875 --> 00:40:08,500 Tapi Elcin, lihat. 644 00:40:08,958 --> 00:40:11,250 Jangan katakan apa pun kepada siapa pun sampai kamu benar-benar yakin. 645 00:40:11,333 --> 00:40:12,667 Anda tahu ini bukan lelucon. 646 00:40:12,750 --> 00:40:14,958 Oke. Jangan khawatir, bos. 647 00:40:22,458 --> 00:40:23,917 Maaf lagi. 648 00:40:26,417 --> 00:40:28,042 Ayo, ambil minuman. 649 00:40:33,375 --> 00:40:34,667 Selamat datang, Asli. 650 00:40:34,792 --> 00:40:36,125 -Selamat datang, Asli. -Halo. 651 00:40:36,250 --> 00:40:38,583 -Selamat datang, Asli. -Halo. 652 00:40:41,458 --> 00:40:43,583 -Apakah tidak apa-apa? -Yah, aku tidak tahu. 653 00:40:52,083 --> 00:40:53,333 -Hai. -Halo. 654 00:41:27,208 --> 00:41:29,458 Efe, kapan kamu tiba? aku tidak melihatmu. 655 00:41:41,167 --> 00:41:43,250 -Apa kabarmu? -Aku baik-baik saja, terima kasih. Anda? 656 00:41:43,417 --> 00:41:45,417 -Luar biasa. -Sempurna. 657 00:41:45,583 --> 00:41:48,375 Pak, dan baju renang? Saya memilih baju renang ini. 658 00:41:48,458 --> 00:41:50,708 -Anda suka? -Besar. 659 00:41:50,792 --> 00:41:52,583 -Tepat. -Dan fleksibel. 660 00:41:55,917 --> 00:41:57,667 Apa yang kamu lakukan disana? 661 00:41:57,792 --> 00:41:59,917 Saya akan berenang. Saya terbawa suasana. 662 00:42:00,000 --> 00:42:01,875 Apa hubungannya dengan Yasemin dan Yaman? 663 00:42:01,958 --> 00:42:03,708 Saya melihat mereka bersama, lalu berpisah? 664 00:42:03,792 --> 00:42:06,208 Tampaknya ada daya tarik di antara mereka. Apakah mereka sepasang kekasih? 665 00:42:06,292 --> 00:42:07,583 Tidak, mereka sudah menikah. 666 00:42:07,750 --> 00:42:09,167 Apa, mereka sudah menikah? 667 00:42:09,750 --> 00:42:11,417 -Tapi mereka akan bercerai. -Apa? 668 00:42:13,125 --> 00:42:15,333 Jadi bagaimana cara kalian berkumpul bersama seperti ini? 669 00:42:16,167 --> 00:42:18,458 Persahabatan kami sudah terjalin sejak lama. Bukankah kita harus bertemu satu sama lain? 670 00:42:18,667 --> 00:42:20,458 Saya tidak tahu, bagikan teman-teman. 671 00:42:20,625 --> 00:42:23,750 Mereka bercerai dengan baik. Mungkin sebaiknya kita tidak terlibat. 672 00:42:23,875 --> 00:42:25,958 Anda benar, menjadi beradab adalah hal yang indah. 673 00:42:26,042 --> 00:42:29,792 Tapi izinkan saya memberitahu Anda. Yang dibutuhkan Yasemin hanyalah sebuah langkah kecil. 674 00:42:29,917 --> 00:42:30,792 Sedikit dukungan. 675 00:42:31,500 --> 00:42:33,750 Kapan Anda mendapatkan wawasan ini? 676 00:42:33,875 --> 00:42:36,458 Saya mendengar kamu berbicara. Saat itulah saya mengerti. 677 00:42:36,542 --> 00:42:38,375 Sambil mengintai. 678 00:42:38,458 --> 00:42:39,375 -Oh, ayolah. -Benar. 679 00:42:39,458 --> 00:42:40,833 Maukah kamu memaafkanku? 680 00:42:43,458 --> 00:42:44,542 Tentu saja. 681 00:42:49,667 --> 00:42:51,125 Di mana? Restoran? 682 00:42:51,208 --> 00:42:53,292 Saya punya teman yang membuat anggur untuk restoran. 683 00:42:53,375 --> 00:42:55,708 -Aku akan menemuinya, di Urla. -Urla? 684 00:42:57,208 --> 00:42:58,083 Bagus. 685 00:42:58,958 --> 00:43:01,167 -Mari ikut saya. -Oke, aku akan datang. 686 00:43:01,333 --> 00:43:02,458 Tentu, ayolah. 687 00:43:02,875 --> 00:43:04,542 Saya belum pernah ke sana. Saya ingin melihatnya. 688 00:43:04,625 --> 00:43:05,542 Begitu ya, bagus. 689 00:43:07,333 --> 00:43:08,333 Apakah kita mengendarai ini? 690 00:43:08,417 --> 00:43:11,333 -Mengapa? Apakah kamu tidak menyukainya? -Itu bukan alasannya. 691 00:43:11,417 --> 00:43:12,458 Apakah ini berjalan? 692 00:43:12,625 --> 00:43:14,500 Naiklah. Ini berjalan. 693 00:43:19,083 --> 00:43:20,000 Tunggu. 694 00:43:21,792 --> 00:43:22,833 -Yılmaz? -Ege. 695 00:43:22,917 --> 00:43:25,083 Semakin kita mendalaminya, semakin dalam. 696 00:43:25,250 --> 00:43:27,167 Tampaknya tidak sepenuhnya kesalahan Aslı. 697 00:43:27,292 --> 00:43:29,000 Saya akan menelepon Anda kembali jika semuanya sudah jelas. 698 00:43:29,083 --> 00:43:32,625 Maukah Anda mempertimbangkannya menggugat dewan jika perlu? 699 00:43:32,708 --> 00:43:33,875 Saudaraku, kamu kenal aku. 700 00:43:34,500 --> 00:43:36,917 Sampai ke dasarnya, tapi jangan bertindak tanpa sepengetahuanku. 701 00:43:37,000 --> 00:43:38,625 -Baiklah? -Baiklah, sesuai keinginanmu. 702 00:43:38,750 --> 00:43:39,792 Oke. 703 00:43:43,417 --> 00:43:44,458 Ini panas! 704 00:43:45,542 --> 00:43:47,250 Bukankah ini ada AC? 705 00:43:47,333 --> 00:43:49,167 Saya akan menyalakan kunci kontak sekarang. 706 00:43:49,250 --> 00:43:52,125 Ada tombol di samping. Saat Anda menekannya, itu akan meledak. 707 00:43:53,625 --> 00:43:55,000 Tepat. 708 00:43:57,708 --> 00:44:00,167 Aku bersumpah otak kita akan meleleh ke aspal. 709 00:44:03,958 --> 00:44:05,708 Kamu benar-benar teman jalanan. 710 00:44:05,792 --> 00:44:07,583 Apa? Panas? 711 00:44:29,333 --> 00:44:32,083 Mengapa Anda mendengarkan musik nostalgia seperti orang tua? 712 00:44:32,167 --> 00:44:33,667 Ada apa? Itu musik yang bagus. 713 00:44:35,125 --> 00:44:36,167 Musik apa yang kamu suka? 714 00:44:38,000 --> 00:44:40,500 Aku tidak tahu. Saya tidak punya selera tertentu. 715 00:44:41,917 --> 00:44:44,292 Maksudku, aku jarang mendengarkan musik. 716 00:44:44,417 --> 00:44:45,792 Selamat. 717 00:44:45,917 --> 00:44:48,875 Kamu adalah orang pertama yang aku kenal siapa yang tidak mendengarkan musik. Bagus. 718 00:44:50,167 --> 00:44:52,250 -Terima kasih. -Terima kasih kembali. 719 00:44:53,375 --> 00:44:55,083 Sungguh kehidupan yang menyenangkan. 720 00:45:05,167 --> 00:45:06,833 Tapi yang ini tidak buruk. 721 00:45:07,917 --> 00:45:09,792 -Apakah kamu menyukainya? -Aku menyukainya. 722 00:45:09,875 --> 00:45:12,375 Bagus. Baik untuk kita semua. 723 00:45:13,208 --> 00:45:14,083 Bagus. 724 00:45:35,083 --> 00:45:37,375 Bolehkah saya menunjukkan sesuatu kepada Anda kamu tidak tahu kamu punya? 725 00:45:37,458 --> 00:45:39,000 Ini sedang dalam perjalanan. 726 00:45:39,083 --> 00:45:39,958 Apa itu? 727 00:45:41,042 --> 00:45:42,417 Baiklah, ayo pergi. 728 00:45:42,500 --> 00:45:44,167 Anda akan menyukainya, jangan khawatir. 729 00:46:03,083 --> 00:46:04,750 Apakah ini benar-benar milik kita? 730 00:46:04,833 --> 00:46:07,125 Ya, sebidang tanah itu milik perusahaan. 731 00:46:07,208 --> 00:46:08,417 Saya tidak tahu. 732 00:46:12,292 --> 00:46:13,167 Datang. 733 00:46:14,042 --> 00:46:15,833 Apakah semua ini pohon damar wangi? 734 00:46:16,042 --> 00:46:18,542 Semua pohon itu adalah pohon damar wangi. Apakah kamu pernah makan sebelumnya? 735 00:46:18,625 --> 00:46:20,500 Tidak, saya belum melakukannya. Apakah itu bisa dimakan? 736 00:46:20,583 --> 00:46:22,917 Itu bisa disebut bisa dimakan. Sebenarnya Anda mengunyahnya. 737 00:46:27,708 --> 00:46:30,250 Jangan memakannya. Insektisida dapat membunuh Anda. 738 00:46:30,333 --> 00:46:32,208 Oh, demi Tuhan, buka mulutmu. 739 00:46:32,333 --> 00:46:33,458 Buka. 740 00:46:37,500 --> 00:46:38,583 Anda suka? 741 00:46:39,458 --> 00:46:40,333 Sangat bagus. 742 00:46:40,500 --> 00:46:41,458 Benar? 743 00:46:48,667 --> 00:46:51,625 -Lengket. -Itu hilang ketika kamu menjilatnya, ayo. 744 00:46:54,917 --> 00:46:57,250 -Itu tidak akan hilang. -Itu akan. 745 00:47:20,500 --> 00:47:22,208 -Tempat yang indah. -Bukan begitu? 746 00:47:22,792 --> 00:47:25,208 Mereka telah berusaha sangat keras selama bertahun-tahun sekarang. 747 00:47:26,250 --> 00:47:27,250 Ferruş. 748 00:47:27,708 --> 00:47:28,583 Ujian saya. 749 00:47:28,708 --> 00:47:30,208 Ada apa sayang? 750 00:47:31,167 --> 00:47:33,708 Saya baik-baik saja. Selamat datang. Selamat datang kalian berdua. 751 00:47:34,250 --> 00:47:36,333 -Aslı, Ferruş. -Senang berkenalan dengan Anda. 752 00:47:36,458 --> 00:47:38,500 Halo, senang bertemu dengan Anda. 753 00:47:39,208 --> 00:47:41,667 Dia belum pernah membawa pacar sebelumnya. 754 00:47:41,750 --> 00:47:43,667 Tidak, tidak, aku bukan pacarnya. 755 00:47:44,042 --> 00:47:45,167 Putri pasangan kami, Arif. 756 00:47:45,292 --> 00:47:46,542 Putri Arif. 757 00:47:46,667 --> 00:47:48,917 -Apakah kamu mengenalnya? -Tentu saja. 758 00:47:49,000 --> 00:47:50,208 Dimana Paman Korkmaz? 759 00:47:50,375 --> 00:47:53,542 Bisnisnya di Izmir terlambat, tapi dia akan segera datang. 760 00:47:53,625 --> 00:47:56,125 Ayo, duduklah. Dia akan marah jika dia tidak melihatmu. 761 00:47:56,208 --> 00:47:57,625 Kami tidak akan mengganggumu sama sekali, aku-- 762 00:47:57,708 --> 00:48:00,333 Aku akan segera menyiapkan sesuatu. Ayo. 763 00:48:01,833 --> 00:48:03,083 Baiklah. 764 00:48:03,167 --> 00:48:05,333 Memiliki masalah irigasi di kebun anggur sudah terpecahkan? 765 00:48:05,417 --> 00:48:06,833 Jangan bertanya. 766 00:48:07,000 --> 00:48:10,708 Korkmaz bekerja keras siang dan malam, tapi akhirnya kami menyelesaikannya. 767 00:48:10,792 --> 00:48:13,625 -Bersyukur. -Besar. Saya sangat senang untuk Anda. 768 00:48:18,625 --> 00:48:20,792 Bagaimana Anda menyukai anggur kami, Aslı? 769 00:48:21,417 --> 00:48:22,750 Ini sangat bagus. 770 00:48:23,292 --> 00:48:24,458 Menikmati. 771 00:48:28,083 --> 00:48:29,250 Apa yang sedang kamu lakukan? 772 00:48:30,583 --> 00:48:32,042 Makanlah seluruhnya. 773 00:48:33,708 --> 00:48:35,125 Saya tidak bisa makan seperti itu. 774 00:48:35,250 --> 00:48:37,875 Siapa yang makan buah ara seperti itu? Sini, tahan seperti ini. 775 00:48:38,583 --> 00:48:39,542 Sama seperti ini. 776 00:48:40,750 --> 00:48:42,208 Sudah kubilang, aku tidak bisa. 777 00:48:42,583 --> 00:48:43,917 Biarkan dia. 778 00:48:44,125 --> 00:48:46,167 Biarkan dia memakannya sesuka dia. 779 00:48:46,833 --> 00:48:48,125 Baiklah, aku tidak mengatakan apa pun. 780 00:48:48,208 --> 00:48:49,542 Dia bisa memakannya sesuka dia. 781 00:48:49,625 --> 00:48:50,667 Biarkan dia makan. 782 00:48:52,375 --> 00:48:53,792 Anda tahu, Asli? 783 00:48:53,917 --> 00:48:56,458 Ege hampir lahir di tanganku. 784 00:48:56,958 --> 00:48:59,250 Ibunya melahirkannya untukku. Benar? 785 00:49:01,542 --> 00:49:04,208 Saya kira anggur di dalam kotak itu adalah milik saya. Yang di belakang? 786 00:49:04,333 --> 00:49:07,125 Ya, Paman Korkmazmu memesannya untuk Anda. 787 00:49:07,208 --> 00:49:08,667 Aku akan memuatnya ke dalam mobil. 788 00:49:14,583 --> 00:49:16,708 Ayo, kita mengunjungi kebun anggur. 789 00:49:16,833 --> 00:49:18,792 -Oke, tentu. -Datang. 790 00:49:22,375 --> 00:49:26,875 Ibu Ege, Figen, dia adalah sahabatku. 791 00:49:27,583 --> 00:49:29,500 Temanku yang malang. 792 00:49:30,583 --> 00:49:34,125 Dia sakit parah di hari-hari terakhirnya. Itukah yang kamu bicarakan? 793 00:49:34,208 --> 00:49:36,333 Saya pikir akan lebih tepat untuk mengatakannya 794 00:49:36,417 --> 00:49:39,667 dia layu dan meninggal di penjara Nazmi. 795 00:49:39,750 --> 00:49:40,792 Kenapa? 796 00:49:43,750 --> 00:49:45,708 Figen adalah wanita yang sangat cantik. 797 00:49:46,208 --> 00:49:48,167 Sangat berbakat. 798 00:49:48,625 --> 00:49:50,375 Dia memiliki suara yang bagus. 799 00:49:50,458 --> 00:49:52,292 Dunia mengaguminya, 800 00:49:52,833 --> 00:49:55,042 dan dia jatuh cinta pada Nazmi. 801 00:49:55,750 --> 00:49:59,292 Mereka menikah, larangan dimulai. 802 00:49:59,375 --> 00:50:00,458 Larangan apa? 803 00:50:01,250 --> 00:50:03,000 Dia menghentikannya dari bernyanyi, 804 00:50:03,083 --> 00:50:04,583 mencegahnya merekam, 805 00:50:05,167 --> 00:50:06,792 dia memutuskannya dari kehidupan. 806 00:50:06,875 --> 00:50:09,375 Karena dia tidak bisa mengatasi kekayaannya, 807 00:50:09,542 --> 00:50:12,167 atau dengan kecantikannya, atau dengan bakatnya. 808 00:50:12,250 --> 00:50:13,542 Oh, Figen sayang. 809 00:50:14,042 --> 00:50:15,250 Nah, apa yang bisa dia lakukan? 810 00:50:16,250 --> 00:50:18,167 Lagu-lagu yang tidak bisa dia nyanyikan kepada siapa pun, 811 00:50:18,958 --> 00:50:21,458 dia akan menyanyikannya untuk Ege. 812 00:50:22,042 --> 00:50:25,833 Mereka memiliki ikatan yang kuat sebagai ibu dan anak. 813 00:50:26,958 --> 00:50:29,333 Tapi itu belum cukup bagi Pak Nazmi. 814 00:50:30,000 --> 00:50:34,583 Dia mengambil anak itu darinya ketika dia masih muda, mengirimnya ke luar negeri. 815 00:50:35,458 --> 00:50:37,167 Paman Nazmi yang melakukan semua itu? 816 00:50:38,083 --> 00:50:39,792 Ya, Paman Nazmi. 817 00:50:41,292 --> 00:50:42,375 Oh, aku… 818 00:50:42,917 --> 00:50:46,375 Ege akan mengulitiku hidup-hidup karena memberitahumu semua ini. 819 00:50:46,458 --> 00:50:50,250 Tapi saya tidak tahu apakah itu usia tua atau apa. 820 00:50:50,333 --> 00:50:51,833 Aku tidak ingin menyimpannya di dalam diriku. 821 00:50:51,958 --> 00:50:55,958 Aku ingin menceritakan semuanya padamu. Saya ingin semua orang mendengar ceritanya. 822 00:50:58,958 --> 00:51:00,125 Memberkati jiwanya. 823 00:51:00,917 --> 00:51:02,625 Dia pasti menginginkanku melakukannya. 824 00:51:05,250 --> 00:51:06,333 Apa yang sedang kamu lakukan? 825 00:51:11,292 --> 00:51:12,417 Paman Korkmaz ada di sini. 826 00:51:20,750 --> 00:51:23,042 -Bagaimana kabarmu, Nak? -Saya baik-baik saja, Paman Korkmaz, selamat datang. 827 00:51:23,125 --> 00:51:24,625 -Korkmaz. -Paman Korkmaz. 828 00:51:24,750 --> 00:51:27,708 -Wah. Apakah kamu baik-baik saja? -Apa yang terjadi, Ege? 829 00:51:27,833 --> 00:51:30,083 Ambilkan aku air. Pasti karena cuaca yang panas, kurasa. 830 00:51:30,167 --> 00:51:31,750 -Aku akan segera membawanya. -Paman Korkmaz. 831 00:51:32,417 --> 00:51:33,792 Denyut nadinya mulai menurun. 832 00:51:33,875 --> 00:51:34,833 Baiklah, ini sudah berakhir. 833 00:51:34,917 --> 00:51:37,208 Kamu tangguh seperti paku. Anda akan baik-baik saja. 834 00:51:37,292 --> 00:51:40,833 Korkmaz, bukankah gula terlarang bagimu, demi kebaikan? 835 00:51:40,917 --> 00:51:42,625 Anda menghabiskan seluruh kotak di dalam mobil! 836 00:51:42,708 --> 00:51:43,583 Ya ampun. 837 00:51:43,667 --> 00:51:46,333 Lupakan itu. Siapa gadis cantik ini? 838 00:51:46,417 --> 00:51:48,667 Baiklah, dia pasti sudah bangun. 839 00:51:48,750 --> 00:51:51,917 Ya, benar. Siapa gadis cantik ini? Pacarmu? 840 00:51:52,042 --> 00:51:54,958 Aku juga menanyakan hal itu padanya. Sayangnya, dia tidak melakukannya, sayang. 841 00:51:55,583 --> 00:51:59,167 Nak, apakah kamu gila? Kenapa kamu tidak bersama gadis ini? 842 00:52:01,958 --> 00:52:03,375 Ngomong-ngomong, aku Korkmaz. 843 00:52:04,458 --> 00:52:06,333 Asli. Senang bertemu denganmu juga. 844 00:52:06,417 --> 00:52:07,750 Senang berkenalan dengan Anda. 845 00:52:10,542 --> 00:52:13,083 -Bagaimana kabarnya? -Dia sudah tertidur. 846 00:52:13,167 --> 00:52:14,250 Baiklah kalau begitu. 847 00:52:15,292 --> 00:52:17,500 Teman-teman, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? 848 00:52:18,000 --> 00:52:19,833 Bisakah kamu menginap malam ini? 849 00:52:20,458 --> 00:52:24,917 Jika sesuatu terjadi padanya di malam hari, Saya tidak ingin sendirian. 850 00:52:25,000 --> 00:52:27,125 Lagipula, ini sudah terlambat bagimu. 851 00:52:28,500 --> 00:52:31,375 Tentu saja, jika Anda berkata demikian. Ujian? 852 00:52:31,458 --> 00:52:34,042 -Maksudku, jika kamu setuju, aku baik-baik saja. -Tentu. 853 00:52:34,125 --> 00:52:36,292 -Baiklah. -Terima kasih banyak. 854 00:52:36,375 --> 00:52:39,167 Ayo kalau begitu. Aku akan memberimu baju tidur yang bersih. 855 00:52:45,625 --> 00:52:47,458 Anda tidak akan tidur di sana. Apakah kamu? 856 00:52:47,958 --> 00:52:49,417 Di mana lagi aku akan tidur? 857 00:52:49,500 --> 00:52:52,167 -Apakah kamu tidak akan memberiku tempat tidur? -Di mana aku akan tidur? 858 00:52:52,250 --> 00:52:53,417 Di mana saya akan tidur? 859 00:52:53,500 --> 00:52:55,250 Tanyakan pada meja depan jika ada lowongan. 860 00:52:55,375 --> 00:52:57,083 Aslı, demi Tuhan, datang dan tidurlah di sini. 861 00:52:57,583 --> 00:53:00,750 Jangan konyol, Ege. Aku akan tidur di sofa di luar. 862 00:53:00,833 --> 00:53:03,250 Ya, ini musim ular, tapi itu terserah kamu. 863 00:53:03,333 --> 00:53:04,458 Ular? 864 00:53:06,375 --> 00:53:07,792 Tidak ada ular. 865 00:53:07,875 --> 00:53:09,083 Anda berada di kebun anggur, Aslı. 866 00:53:09,167 --> 00:53:11,583 Ada berbagai macam kelabang dan reptil di sini. 867 00:53:12,083 --> 00:53:13,750 Aku mau tidur, bersenang-senanglah. 868 00:53:39,417 --> 00:53:40,458 ujian. 869 00:53:42,750 --> 00:53:43,667 ujian. 870 00:53:44,708 --> 00:53:45,958 saya kedinginan. 871 00:53:48,125 --> 00:53:49,500 Apa yang harus saya lakukan? 872 00:53:49,583 --> 00:53:50,958 Berikan aku selimutnya mungkin. 873 00:53:56,750 --> 00:53:57,625 Di Sini. 874 00:53:59,542 --> 00:54:00,875 Tidurlah. 875 00:54:00,958 --> 00:54:02,208 Terima kasih banyak. 876 00:54:50,917 --> 00:54:53,417 Jaga dirimu. Jika terjadi sesuatu, hubungi aku, oke? 877 00:54:53,583 --> 00:54:56,000 Dia memberitahumu, kamu tidak akan makan permen lagi. 878 00:54:56,083 --> 00:54:57,667 Senang bertemu denganmu, selamat tinggal. 879 00:54:57,792 --> 00:55:00,458 Kami juga, Aslı sayangku. Datang lagi. 880 00:55:00,583 --> 00:55:01,625 Selamat tinggal. 881 00:55:02,292 --> 00:55:04,083 Oke, sampai jumpa. 882 00:55:20,542 --> 00:55:22,042 aku bau. 883 00:55:22,125 --> 00:55:24,708 Saya harus pergi ke hammam dan dapatkan scrub yang tepat. 884 00:55:25,500 --> 00:55:27,000 Saya punya ide yang lebih baik. 885 00:55:29,292 --> 00:55:31,250 -Percayalah kepadaku. -Oke. 886 00:55:48,792 --> 00:55:49,792 Apa? 887 00:55:50,667 --> 00:55:53,125 -Apakah kita akan melompat? -Bagaimana menurutmu? 888 00:55:53,917 --> 00:55:55,542 Jangan biarkan batu-batu itu membuat Anda takut. 889 00:55:55,625 --> 00:55:57,542 Itu tidak setinggi kelihatannya. 890 00:55:57,625 --> 00:56:00,292 Saya akan melompat dulu. Anda akan melompat ke tempat saya melompat, oke? 891 00:56:00,375 --> 00:56:02,250 Setelah itu tidak akan ada masalah. 892 00:56:03,417 --> 00:56:06,333 Sekilas orang merasa takut. Tentu saja itu sangat normal. 893 00:56:07,833 --> 00:56:09,375 Dan setelah lompatan pertama, 894 00:56:10,458 --> 00:56:12,167 kamu akan menyukainya, kamu pasti ingin melompat lagi. 895 00:56:12,250 --> 00:56:13,958 Sisi ini? Sisi ini? 896 00:56:14,708 --> 00:56:16,292 Inilah yang akan kami lakukan. 897 00:56:17,083 --> 00:56:19,167 Lihat batu-batu itu, lupakan saja. 898 00:56:19,542 --> 00:56:21,542 Kami akan melompat ke sini. 899 00:56:21,625 --> 00:56:25,958 Tenang saja. Seperti yang saya katakan, saya akan melompat dulu. Anda akan melompat ke tempat saya melompat, oke? 900 00:56:26,708 --> 00:56:27,750 Ini akan baik-baik saja. 901 00:56:29,042 --> 00:56:30,500 Anda akan bersenang-senang. 902 00:56:32,042 --> 00:56:33,542 Kami biasa datang ketika kami masih kecil. 903 00:56:33,625 --> 00:56:36,375 Tentu saja, pada awalnya kami akan ketakutan, tapi kemudian… 904 00:56:38,250 --> 00:56:39,458 Asli! 905 00:56:51,917 --> 00:56:53,167 Apakah kamu datang? 906 00:56:54,333 --> 00:56:55,250 Baiklah! 907 00:58:42,125 --> 00:58:44,750 Saya mengalami hari yang menyenangkan. Terima kasih. 908 00:58:45,500 --> 00:58:46,625 Sangat indah. 909 00:58:49,667 --> 00:58:52,292 Maksudku, semuanya indah. 910 00:58:54,042 --> 00:58:56,625 -Kita akan bertemu satu sama lain saat berselancar. -Ya, kami akan melakukannya. 911 00:58:56,708 --> 00:58:58,042 Kami akan melakukannya. 912 00:58:58,125 --> 00:59:00,042 -Sampai jumpa. -Sampai jumpa. 913 00:59:37,125 --> 00:59:38,500 Apakah kamu tidak merindukanmu, Cenk? 914 00:59:39,333 --> 00:59:40,958 Ini sungguh mengejutkan. 915 00:59:41,042 --> 00:59:42,042 Apakah ada yang salah? 916 00:59:42,125 --> 00:59:44,417 Sebenarnya aku datang ke sini untuk bertanya padamu jika ada sesuatu yang salah. 917 00:59:44,500 --> 00:59:47,375 Anda tidak menjawab panggilan saya, kamu tidak menjawab emailku. 918 00:59:48,000 --> 00:59:50,583 Perjalanan darat dengan pria itu dan sebagainya. 919 00:59:52,333 --> 00:59:54,083 Apakah Anda memata-matai kami? 920 00:59:54,167 --> 00:59:55,750 Tidak, aku datang ke sini untuk menemuimu. 921 00:59:55,833 --> 00:59:59,583 Namun saat saya menyaksikan pemandangan yang intens di depan hotel, 922 00:59:59,667 --> 01:00:01,000 Aku pikir sebaiknya aku tidak menyela. 923 01:00:01,083 --> 01:00:02,167 Ya Tuhan! 924 01:00:02,667 --> 01:00:05,208 Mungkinkah itu frustrasi dan kelelahan, Cenk? 925 01:00:05,292 --> 01:00:07,042 Aslinya, dengar, saya tidak percaya tindakan ini. 926 01:00:07,125 --> 01:00:08,708 Saya tahu persis apa yang saya lihat di belakang sana. 927 01:00:08,792 --> 01:00:10,750 Saya baru saja masuk ke mobilnya, itu saja. 928 01:00:11,333 --> 01:00:12,792 Selain itu, apa yang kamu lihat? 929 01:00:13,583 --> 01:00:15,083 Apa yang kamu sarankan? Apa yang kamu lihat? 930 01:00:15,167 --> 01:00:17,292 Anda jelas tertarik pada pria itu. 931 01:00:18,000 --> 01:00:19,042 Apakah itu benar? Katakan itu. 932 01:00:19,125 --> 01:00:22,875 Saya kehabisan pilihan di sini untuk menemukan kelemahannya. 933 01:00:22,958 --> 01:00:24,333 Bisakah kamu mendengar dirimu sendiri? 934 01:00:25,292 --> 01:00:27,542 Saya mencoba menyelamatkan perusahaan di sini. 935 01:00:27,667 --> 01:00:29,375 Apakah Anda punya ide? apa yang telah aku lalui? 936 01:00:31,667 --> 01:00:32,625 Saya minta maaf. 937 01:00:34,292 --> 01:00:36,458 -Kamu tahu betapa terikatnya aku padamu. -Baiklah. 938 01:00:36,542 --> 01:00:38,208 Saat aku melihat kalian berdua bersama… 939 01:00:38,792 --> 01:00:40,292 Oke, tidak apa-apa. 940 01:00:42,708 --> 01:00:44,000 Mengapa kamu di sini? 941 01:00:45,000 --> 01:00:48,000 Cenk, lihat, mereka akan melihat kita, mereka akan curiga. 942 01:00:48,083 --> 01:00:50,583 Saya mengadakan pertemuan di Izmir dan ada makan malam di malam hari. 943 01:00:50,667 --> 01:00:51,958 Kupikir aku akan menemuimu. 944 01:00:52,083 --> 01:00:54,125 Saya khawatir ketika kamu tidak menjawab panggilanku. 945 01:00:54,208 --> 01:00:55,500 Jam berapa makan malammu? 946 01:00:56,875 --> 01:00:58,958 Saya harus berada di Izmir dalam satu jam. 947 01:00:59,667 --> 01:01:01,125 Baiklah kalau begitu, inilah yang kita lakukan. 948 01:01:01,958 --> 01:01:03,833 Pergi makan malammu. Jangan terlambat. 949 01:01:05,875 --> 01:01:07,292 Aku akan bicara denganmu nanti, oke? 950 01:01:07,958 --> 01:01:09,167 Bagus. 951 01:01:11,292 --> 01:01:12,250 Pergi. 952 01:01:13,667 --> 01:01:14,917 Sampai jumpa. 953 01:01:17,167 --> 01:01:20,292 Jawab panggilanku. Aku mengkhawatirkanmu. 954 01:01:20,375 --> 01:01:21,625 Baiklah, kita akan bicara. 955 01:01:26,542 --> 01:01:28,958 Ya. Kamu yang terbaik! 956 01:01:31,667 --> 01:01:34,125 Bagus, jaga agar kaki depan Anda tetap tegang. Dan lengannya. 957 01:01:34,208 --> 01:01:35,375 Ya, begitu saja. 958 01:01:35,458 --> 01:01:37,250 Anda melakukannya dengan baik, pertahankan! 959 01:01:37,875 --> 01:01:40,250 -Besar! -Aku melakukannya! 960 01:01:40,417 --> 01:01:41,292 Ya! 961 01:01:48,625 --> 01:01:49,875 Selesai! 962 01:02:05,000 --> 01:02:08,792 Saya masih harus banyak belajar tentang selancar, tapi menurutku aku harus pergi sekarang. 963 01:02:08,875 --> 01:02:10,583 Anda sepertinya sudah terbiasa ke tempat ini. 964 01:02:11,250 --> 01:02:13,542 Saya akan kembali ke pengaturan default saya dalam beberapa hari. 965 01:02:13,625 --> 01:02:14,875 Tentu saja Anda akan melakukannya. 966 01:02:16,250 --> 01:02:18,125 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 967 01:02:18,208 --> 01:02:19,917 Aku akan mampir ke rumah Yasemin. 968 01:02:22,625 --> 01:02:23,625 ujian. 969 01:02:26,958 --> 01:02:28,833 Saya harus bertanya untuk yang terakhir kalinya. 970 01:02:31,167 --> 01:02:34,083 Jika Anda tidak membiarkan mereka, mereka akan menyatakan perang terhadapmu. 971 01:02:34,167 --> 01:02:37,208 Dan Anda berisiko kehilangan teluk ini. Anda tahu itu, kan? 972 01:02:37,333 --> 01:02:39,250 Jangan khawatirkan aku, Aku akan menjaga diriku sendiri. 973 01:02:39,375 --> 01:02:41,167 Aku tahu, bukan itu alasanku berkata demikian. 974 01:02:42,833 --> 01:02:45,583 Saya mulai mengerti bagaimana perasaanmu sebenarnya. 975 01:02:46,583 --> 01:02:48,542 Tapi ada faktanya. 976 01:02:49,958 --> 01:02:51,042 Pasti. 977 01:02:51,708 --> 01:02:55,125 Saya berharap saya bisa melihat jalannya demi kehancuran kita bersama atau jalan keluar. 978 01:02:55,208 --> 01:02:59,250 Saya harap Anda bisa mengerti bahwa aku sebenarnya tidak peduli sama sekali. 979 01:03:00,125 --> 01:03:01,000 Baiklah. 980 01:03:01,917 --> 01:03:04,083 Aku ingin bertanya padamu untuk terakhir kalinya. 981 01:03:05,667 --> 01:03:06,625 Tunggu! 982 01:03:07,417 --> 01:03:08,750 Aku akan memberitahumu sesuatu. 983 01:03:09,583 --> 01:03:12,917 Kisah ini tidak mungkin berakhir seperti ini. Apakah kamu sibuk malam ini? 984 01:03:14,542 --> 01:03:15,625 Tidak. 985 01:03:15,708 --> 01:03:17,417 Ayolah, aku akan memasak untukmu. 986 01:03:18,583 --> 01:03:19,792 Baiklah, aku akan ke sana. 987 01:03:19,917 --> 01:03:21,875 Saya tidak terlalu baik di dapur, lho. 988 01:03:21,958 --> 01:03:24,417 Jangan khawatir. Anda cukup pandai dalam penjualan, pemasaran, 989 01:03:24,500 --> 01:03:26,667 dan kerusakan lingkungan hidup. 990 01:03:26,750 --> 01:03:28,542 Saya akan merindukan tanggapan ini. 991 01:03:38,583 --> 01:03:39,875 Dan omong-omong, kamu hebat. 992 01:03:39,958 --> 01:03:41,792 -Benar. Saya sedang melakukan ini. -Kamu benar-benar hebat. 993 01:04:11,583 --> 01:04:13,375 Aslinya, saya masih shock. 994 01:04:13,458 --> 01:04:16,958 Bagaimana kamu membuatnya begitu mudah bagiku menjual barang di situs web ini? 995 01:04:17,042 --> 01:04:19,583 Saya sudah masuk daftar tunggu selama berbulan-bulan, kamu tahu? 996 01:04:19,667 --> 01:04:22,708 Saya tidak melakukan apa pun. Satu atau dua panggilan telepon dan itu berhasil, itu saja. 997 01:04:22,792 --> 01:04:25,458 Bagaimana Anda menyiapkan infrastruktur ini? 998 01:04:25,542 --> 01:04:28,333 Saya mendapat dukungan dari perusahaan, Saya tidak bisa melakukan itu sendirian. 999 01:04:28,417 --> 01:04:32,500 Maksudku, semua mimpiku tentang toko ini, kamu mewujudkannya dalam dua hari. 1000 01:04:33,208 --> 01:04:35,542 Kamu sangat berbakat. Saya tidak melakukan apa pun. 1001 01:04:36,292 --> 01:04:37,750 Selain itu, sekarang kamu menguasai bola. 1002 01:04:39,250 --> 01:04:40,167 Terima kasih. 1003 01:04:40,708 --> 01:04:44,708 -Ngomong-ngomong, ini sangat bagus. -Bahkan aku ingin berbelanja. Terima kasih. 1004 01:05:04,833 --> 01:05:05,917 ujian. 1005 01:05:06,000 --> 01:05:08,333 Ada apa? Selamat datang. Datang. 1006 01:05:08,417 --> 01:05:09,375 Halo. 1007 01:05:09,875 --> 01:05:12,375 -Ini untukmu. -Bunga untukku? 1008 01:05:12,875 --> 01:05:13,750 Luar biasa. 1009 01:05:14,542 --> 01:05:15,792 Dimana kita harus meletakkannya? 1010 01:05:16,542 --> 01:05:17,583 Di sana. 1011 01:05:19,458 --> 01:05:21,292 -Besar. -Dan ini juga untukmu. 1012 01:05:21,458 --> 01:05:24,042 Oh, hadiah. Anda tidak perlu melakukannya. 1013 01:05:24,917 --> 01:05:27,417 Saya pikir lagu ini menemani hidangan ini dengan sempurna. 1014 01:05:31,833 --> 01:05:33,583 Dan itu vinil pers pertama. 1015 01:05:33,667 --> 01:05:35,333 Sebenarnya dari mana kamu mendapatkan ini? 1016 01:05:35,417 --> 01:05:37,083 Saya punya cara saya sendiri. 1017 01:05:37,333 --> 01:05:40,542 Anda tahu, ini adalah hadiah terbaik yang pernah ada. Saya akan segera memainkannya. 1018 01:05:50,083 --> 01:05:51,167 Besar. 1019 01:05:51,833 --> 01:05:54,583 Menunya adalah sebagai berikut. Hummus, keju halloumi dengan madu. 1020 01:05:54,667 --> 01:05:56,792 -Luar biasa! -Artichoke isi. 1021 01:05:56,875 --> 01:05:59,000 Cibes dengan balsamic, kamu suka cibes. 1022 01:05:59,708 --> 01:06:01,833 Steak dengan kentang, saus truffle. 1023 01:06:01,917 --> 01:06:03,125 Siapa yang akan makan semua ini? 1024 01:06:03,208 --> 01:06:06,417 Kami akan makan setiap hidangan, banyak bicara. 1025 01:06:06,542 --> 01:06:08,417 -Bagus. -Tolong, kemarilah. 1026 01:06:13,875 --> 01:06:16,417 Saya menyiapkan hal-hal indah, kamu akan menyukai semuanya. 1027 01:06:16,500 --> 01:06:17,708 Aku yakin itu. 1028 01:06:21,042 --> 01:06:23,125 Sebagai mitra di perusahaan yang sama, 1029 01:06:23,208 --> 01:06:24,917 apakah kita akhirnya memilikinya makan bersama yang layak? 1030 01:06:25,000 --> 01:06:26,167 Tentu. 1031 01:06:29,083 --> 01:06:29,958 Raki? 1032 01:06:30,667 --> 01:06:31,625 Raki akan melakukannya. 1033 01:08:00,833 --> 01:08:02,958 Saya tidak makan gula, tapi terima kasih. 1034 01:08:03,042 --> 01:08:05,083 Oh, itu bukan gula, ini es krim. 1035 01:08:05,833 --> 01:08:08,333 Ingat bidang pohon damar wangi kita berkunjung bersama? 1036 01:08:08,833 --> 01:08:10,708 Saya membuat ini dari damar wangi dari sana. 1037 01:08:10,792 --> 01:08:11,667 Miliki beberapa. 1038 01:08:11,750 --> 01:08:13,208 Saya tidak bisa mengatakan tidak. 1039 01:08:18,667 --> 01:08:19,667 Apa ini, Ege? 1040 01:08:20,708 --> 01:08:22,000 Tidak, apa ini? 1041 01:08:23,917 --> 01:08:24,917 Nah, sekarang… 1042 01:08:25,667 --> 01:08:27,583 apakah menjadi CEO adalah impian masa kecilmu? 1043 01:08:30,458 --> 01:08:31,708 Apakah itu mimpiku? 1044 01:08:32,417 --> 01:08:33,500 Aku tidak tahu. 1045 01:08:35,042 --> 01:08:36,417 Saya tumbuh bersama ayah saya. 1046 01:08:36,500 --> 01:08:39,167 Di kantor, di rapat, saya ada. 1047 01:08:41,292 --> 01:08:42,792 Inilah kisah sebenarnya. 1048 01:08:44,292 --> 01:08:47,750 Saat aku berumur lima tahun, ibuku telah jatuh cinta pada seorang pria, 1049 01:08:47,833 --> 01:08:49,417 jadi dia pergi. 1050 01:08:50,042 --> 01:08:51,125 Dan dia… 1051 01:08:51,542 --> 01:08:54,333 membangun kehidupan yang benar-benar baru tanpa aku di dalamnya. 1052 01:08:54,875 --> 01:08:56,583 Kami sendirian, aku dan ayahku. 1053 01:08:58,458 --> 01:08:59,667 Lalu aku tidak banyak bertanya. 1054 01:08:59,750 --> 01:09:01,167 Apa yang dia inginkan? 1055 01:09:02,583 --> 01:09:04,250 Apa yang bisa membuatnya bahagia? 1056 01:09:09,667 --> 01:09:11,833 Anda tampaknya telah menerimanya. 1057 01:09:11,958 --> 01:09:14,917 Nah, apa lagi yang bisa saya lakukan? 1058 01:09:16,167 --> 01:09:19,750 Maksudku, daripada terus memikirkannya dan pada akhirnya menjadi lelah, 1059 01:09:20,292 --> 01:09:22,875 Anda menerimanya dan melanjutkan seperti yang lainnya. 1060 01:09:23,875 --> 01:09:26,583 Saya akan jujur, mencapai titik ini adalah proses yang panjang bagi saya. 1061 01:09:26,667 --> 01:09:28,458 Tapi saya dapat mengatakan bahwa saya baik-baik saja sekarang. 1062 01:09:28,542 --> 01:09:30,250 Saya tidak punya perasaan padanya. 1063 01:09:30,792 --> 01:09:32,458 Tidak baik atau buruk, tidak ada apa-apa. 1064 01:09:39,667 --> 01:09:41,958 Pernah merasakan keinginan untuk pergi dari Istanbul sesekali? 1065 01:09:46,792 --> 01:09:49,333 Ya. saya frustrasi. 1066 01:09:51,417 --> 01:09:52,292 Cukup sedikit. 1067 01:09:58,125 --> 01:09:59,458 Hal terburuknya adalah, 1068 01:10:00,333 --> 01:10:01,792 sampai aku menginjakkan kaki di sini, 1069 01:10:02,542 --> 01:10:05,333 Aku bertanya-tanya mengapa aku tidak bahagia, mengira aku punya segalanya. 1070 01:10:06,625 --> 01:10:09,625 Aku bahkan tidak tahu apa yang kuinginkan. 1071 01:10:14,333 --> 01:10:15,958 Aku terlalu banyak bicara, sudah cukup. 1072 01:10:20,042 --> 01:10:22,167 -Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu. -Teruskan. 1073 01:10:23,750 --> 01:10:26,167 Pernahkah Anda mempertimbangkan menikah dan memulai sebuah keluarga? 1074 01:10:28,500 --> 01:10:29,375 Tidak. 1075 01:10:30,292 --> 01:10:31,458 Saya juga tidak. 1076 01:10:31,542 --> 01:10:32,667 Mengapa kita seperti ini? 1077 01:10:33,667 --> 01:10:34,625 Ya… 1078 01:10:35,583 --> 01:10:37,792 kami berdua adalah produk dari hubungan yang tidak bahagia. 1079 01:10:38,375 --> 01:10:41,750 Kami tidak melihat ada gunanya. Orang menginginkan apa yang mereka lihat. 1080 01:10:51,542 --> 01:10:54,375 Ini sungguh luar biasa. Maksudku, luar biasa. 1081 01:10:54,458 --> 01:10:57,833 Sudah kubilang, masih ada lagi, jangan khawatir. Makanlah sebanyak yang Anda bisa. 1082 01:11:02,792 --> 01:11:04,458 Sesuatu terjadi padaku di sini. 1083 01:11:05,250 --> 01:11:07,208 Aku tidak tahu apa, tapi sesuatu telah terjadi. 1084 01:11:07,333 --> 01:11:09,083 Menemukan dirimu sendiri? 1085 01:11:12,583 --> 01:11:14,958 Ini lebih seperti aku kehilangan diriku sendiri. 1086 01:11:30,083 --> 01:11:31,667 Sebaiknya aku pergi. 1087 01:11:31,750 --> 01:11:33,500 Terima kasih untuk semuanya. 1088 01:11:33,667 --> 01:11:34,583 Oh, tiba-tiba saja. 1089 01:11:35,375 --> 01:11:36,833 Tidak, tidak mungkin. 1090 01:11:37,500 --> 01:11:40,292 Kami terlalu banyak minum. Aku tidak bisa membiarkanmu mengemudi. 1091 01:11:40,750 --> 01:11:43,917 Aku harus pergi, berkemas, check out dari hotel. 1092 01:11:44,083 --> 01:11:45,458 Saya memiliki penerbangan jam 8:00 pagi. 1093 01:11:45,583 --> 01:11:48,958 Delapan? Pernyataan yang cukup bagus. Ngomong-ngomong, ini masih cukup pagi. 1094 01:11:49,042 --> 01:11:52,208 Tapi ada ruangan di belakang sana. Jika Anda ingin… 1095 01:11:52,708 --> 01:11:55,833 kamu akan pergi setelah tidur nyenyak. 1096 01:11:55,917 --> 01:11:59,333 Jam delapan masih sangat pagi, aku bisa saja melewatkannya. 1097 01:11:59,417 --> 01:12:00,958 Saya akan pergi ke kantor dari sana. 1098 01:12:03,500 --> 01:12:07,458 aku tidak bisa memaksa, tapi jika itu aku, aku akan melakukan hal yang sama. 1099 01:14:45,208 --> 01:14:46,292 Apa yang telah terjadi? 1100 01:14:47,458 --> 01:14:49,917 Pesawat yang seharusnya aku tumpangi baru saja lepas landas. 1101 01:14:54,792 --> 01:14:57,750 Saya pikir jika Anda memutuskan untuk pergi suatu saat kemarin, 1102 01:14:58,417 --> 01:15:00,583 Tadinya aku akan mengejar mobil itu. 1103 01:15:01,750 --> 01:15:02,750 Maukah kamu? 1104 01:15:02,833 --> 01:15:05,875 Baiklah, aku akan mencari sandalku. Anda tahu Anda tidak bisa berlari tanpa alas kaki. 1105 01:15:06,583 --> 01:15:08,292 Anda bisa datang tanpa alas kaki. 1106 01:15:24,917 --> 01:15:25,792 Jadi… 1107 01:15:26,375 --> 01:15:31,125 kapan kita akan menikmatinya keahlian sarapan dari koki kami? 1108 01:15:31,208 --> 01:15:34,750 Taktik yang bagus. Koki ini, koki itu. 1109 01:15:34,833 --> 01:15:38,458 -Koki, koki. -Tepat. Anda membuat saya melakukan pekerjaan itu, bravo. 1110 01:15:39,333 --> 01:15:42,208 Mengapa? Anda bisa membuat telur dadar dengan sikap koki seksimu itu. 1111 01:15:42,292 --> 01:15:46,958 Telur dadar? Siapa sangka? Telur dadar untuk sarapan, pilihan bagus. 1112 01:15:50,250 --> 01:15:51,708 Kalau begitu, biarkan aku bangun. 1113 01:15:51,792 --> 01:15:53,958 Ayo. Saya sangat lapar. 1114 01:15:54,042 --> 01:15:56,083 Aku akan membuat telur dadar. Bergabunglah dengan saya suatu saat nanti. 1115 01:15:56,167 --> 01:15:58,417 -Kita lihat saja nanti. -Aku akan merindukanmu. 1116 01:16:40,458 --> 01:16:42,708 Elcin, kamu harus berhenti semuanya dengan segera. 1117 01:16:42,792 --> 01:16:45,208 Kami menyimpan informasi Ege Yazıcı untuk diri kita sendiri. 1118 01:16:45,292 --> 01:16:46,708 Mengapa? Semua dokumen sudah siap. 1119 01:16:47,292 --> 01:16:49,417 Saya memiliki segalanya di Nammay Construction. 1120 01:16:49,500 --> 01:16:51,458 Ini hanya masalah waktu sebelum kita membubarkan Ege. 1121 01:16:51,583 --> 01:16:53,500 Lagi pula, kenapa kamu belum kembali? 1122 01:16:53,583 --> 01:16:55,667 Semua orang bertanya tentangmu, Saya tidak tahu harus berkata apa kepada mereka. 1123 01:16:55,750 --> 01:16:58,917 Turun. Jangan berbagi informasi apa pun dengan siapa pun, mengerti? 1124 01:16:59,042 --> 01:17:00,667 Saya harus pergi sekarang. 1125 01:17:00,750 --> 01:17:03,250 Apakah kamu sedang jatuh cinta? 1126 01:17:03,333 --> 01:17:05,500 Halo? Aslinya? 1127 01:17:17,500 --> 01:17:19,333 -Apa yang kamu masak? -Sudah siap. 1128 01:17:19,417 --> 01:17:20,667 -Apakah kamu tidak lapar? -Aku lapar. 1129 01:17:20,750 --> 01:17:22,417 Ayolah. Datang. 1130 01:18:25,708 --> 01:18:27,542 Lihat betapa bersemangatnya dia, sayangku. 1131 01:18:27,625 --> 01:18:29,583 Terima kasih atas pekerjaan Anda, sangat bagus. 1132 01:18:29,667 --> 01:18:31,042 Terima kasih. 1133 01:18:35,917 --> 01:18:38,667 Aku akan menjadi pria pencemburu, sungguh indah. 1134 01:18:38,750 --> 01:18:40,333 -Jangan melebih-lebihkan. -Tapi memang begitu. 1135 01:18:41,875 --> 01:18:44,333 -Selamat datang. -Ada apa? 1136 01:18:44,417 --> 01:18:45,792 Bagus sekali, saya sangat bersemangat. 1137 01:18:45,958 --> 01:18:48,333 Tanpa dukungan Asli, itu akan sangat sulit. 1138 01:18:48,417 --> 01:18:50,542 Apa yang saya lakukan? Dorongan lembut, itu saja. 1139 01:18:50,625 --> 01:18:52,375 -Gadis yang luar biasa. -Dia adalah. 1140 01:18:52,458 --> 01:18:54,958 Saya akan berpidato dan kembali. 1141 01:18:58,750 --> 01:19:00,458 Pertama-tama, selamat datang. 1142 01:19:01,333 --> 01:19:04,375 Kami berkumpul di sini untuk pameran seniman unik ini. 1143 01:19:04,458 --> 01:19:09,333 Saya menyaksikan secara langsung betapa besarnya usaha yang dilakukan dia memasukkan setiap bagian di sini. 1144 01:19:09,833 --> 01:19:12,542 Semua karya seni ini, yang menyampaikan seluruh dunianya, 1145 01:19:12,625 --> 01:19:17,000 pasti akan menemukan tempat yang layak mereka dapatkan dalam hidup dan hatimu. 1146 01:19:17,083 --> 01:19:19,583 Tepuk tangan meriah untuk Yaso sebelum pidatonya! 1147 01:19:28,458 --> 01:19:30,458 Aku selalu ingin kamu bersinar. 1148 01:19:30,583 --> 01:19:33,625 Aku sangat mencintaimu. Meskipun aku tahu aku tidak bisa menunjukkannya, 1149 01:19:33,750 --> 01:19:35,542 itu kebenarannya. 1150 01:19:38,333 --> 01:19:40,333 Tolong beri saya satu kesempatan terakhir. 1151 01:19:40,500 --> 01:19:44,000 Butuh waktu lama bagi saya untuk menyadarinya betapa konyolnya tindakanku. 1152 01:19:44,083 --> 01:19:46,042 Tapi saya mengerti. 1153 01:19:46,167 --> 01:19:50,083 Aku hanya ingin satu kesempatan terakhir darimu agar aku bisa menunjukkannya padamu. 1154 01:19:50,167 --> 01:19:52,125 -Baiklah. -Aku mohon, Yasemin. 1155 01:19:52,625 --> 01:19:54,500 -Apa? Baiklah? -Baiklah. 1156 01:19:54,583 --> 01:19:56,333 Baiklah, Yaman. Mari kita mencobanya. 1157 01:19:56,417 --> 01:19:58,042 -Baiklah? -Baiklah. 1158 01:20:00,125 --> 01:20:01,500 Bagus sekali! 1159 01:20:04,583 --> 01:20:07,375 -Mereka sangat manis. -Ya ya. 1160 01:20:12,250 --> 01:20:13,583 Untuk semua karya seni yang Anda jual. 1161 01:20:13,667 --> 01:20:16,458 -Bravo. -Bravo. 1162 01:20:16,542 --> 01:20:17,833 Saya masih tidak percaya. 1163 01:20:17,917 --> 01:20:21,542 Saya selalu tahu Anda akan berhasil, tidak ada keraguan tentang hal itu. 1164 01:20:21,625 --> 01:20:22,500 Lihat dirimu! 1165 01:20:22,583 --> 01:20:24,458 Anda percaya pada kesuksesan saya? 1166 01:20:24,542 --> 01:20:25,792 Saya adalah saksinya. 1167 01:20:25,875 --> 01:20:28,375 -Ya. -Sebenarnya, saya adalah saksi terbesarnya. 1168 01:20:28,458 --> 01:20:30,542 Teman-teman, haruskah kita memberikan semuanya tepuk tangan dulu? 1169 01:20:30,625 --> 01:20:35,625 -Ya, ayo kita lakukan. -Tolong, bravo. 1170 01:20:35,708 --> 01:20:37,917 -Bravo, sungguh. -Bravo. 1171 01:20:44,833 --> 01:20:46,375 Sejauh yang saya mengerti, 1172 01:20:46,500 --> 01:20:48,875 kelompok ini adalah yang terbaik dalam merayakan prestasi palsu. 1173 01:20:49,833 --> 01:20:51,417 Ada apa? Siapa kamu? 1174 01:20:51,500 --> 01:20:55,000 Tuan Cenk adalah salah satu pengacara perusahaan kami, Kurasa dia punya sesuatu untuk diberitahukan padaku. 1175 01:20:55,083 --> 01:20:56,583 Maukah kamu ikut denganku? 1176 01:20:56,708 --> 01:21:00,167 Salah satu kebohongan tersirat Ms. Aslı. 1177 01:21:00,250 --> 01:21:02,750 Saya bukan hanya salah satu pengacara perusahaan. 1178 01:21:02,833 --> 01:21:04,208 saya juga… 1179 01:21:05,000 --> 01:21:05,875 Cenk. 1180 01:21:06,375 --> 01:21:08,250 Saya kekasih Ms. Aslı. 1181 01:21:08,333 --> 01:21:11,125 -Kamu bukan kekasihku atau apa pun! -Apakah begitu? Kalau begitu, apa arti aku bagimu? 1182 01:21:11,208 --> 01:21:13,750 Berhentilah merusak malam kita. Maukah kamu pergi? 1183 01:21:13,833 --> 01:21:16,583 -Silakan pergi. Meninggalkan! -Tentu saja aku akan melakukannya. 1184 01:21:17,667 --> 01:21:19,208 Tapi aku akan membawamu bersamaku. 1185 01:21:19,292 --> 01:21:20,625 Apa yang kamu bicarakan? 1186 01:21:20,708 --> 01:21:23,000 -Tunggu sebentar, hei! -Ege, tolong. Ege, aku dapat ini. 1187 01:21:23,083 --> 01:21:24,667 -Baiklah, sebentar. -Baiklah, tenang. 1188 01:21:24,750 --> 01:21:29,125 Kamu benar-benar luar biasa karena telah menyambut wanita ini dengan tangan terbuka. 1189 01:21:29,208 --> 01:21:32,708 Selagi kamu sibuk mengadakan perayaan kecil yang manis, 1190 01:21:33,500 --> 01:21:36,375 kamu kehilangan suaramu di dewan direksi. 1191 01:21:37,375 --> 01:21:38,667 Apa yang kamu bicarakan? 1192 01:21:38,750 --> 01:21:40,917 Pertemuan akan diadakan pada hari Senin. 1193 01:21:41,000 --> 01:21:44,833 Dan Aslı, Tuan Nazmi, dan Pak Arif akan menandatanganinya. 1194 01:21:44,958 --> 01:21:46,125 Dan keesokan harinya, 1195 01:21:46,208 --> 01:21:49,250 tumpukan pondasi akan didorong ke pantai terkenalmu 1196 01:21:49,375 --> 01:21:50,833 untuk pembangunan hotel. 1197 01:21:50,917 --> 01:21:53,250 Tidak ada hal seperti itu, tidak ada pertemuan seperti itu. 1198 01:21:53,333 --> 01:21:55,750 -Omong kosong apa yang kamu bicarakan? -Saya berbicara omong kosong? 1199 01:21:55,833 --> 01:21:58,625 Anggap saja saya sedang berbicara omong kosong, dan kamu tidak percaya padaku. 1200 01:21:58,708 --> 01:22:00,083 Ini dokumennya. 1201 01:22:00,792 --> 01:22:01,958 Teluk selancarmu, 1202 01:22:02,042 --> 01:22:04,917 hak pakai sekarang terletak langsung dengan dewan direksi. 1203 01:22:05,000 --> 01:22:08,000 Sejak Ege menjadi partner di perusahaan konstruksi Yaman, 1204 01:22:08,083 --> 01:22:10,375 dia kehilangan suaranya di perusahaan kami. 1205 01:22:12,417 --> 01:22:16,000 Menurutmu siapa yang lolos informasi berharga ini kepada kami? 1206 01:22:18,667 --> 01:22:22,833 Gambar diambil oleh Aslı dari komputer Yaman. 1207 01:22:24,417 --> 01:22:26,458 Lihat, dia mengambilnya sendiri. 1208 01:22:27,875 --> 01:22:29,708 -Lihat. -Ege. 1209 01:22:30,833 --> 01:22:31,708 saya hanya… 1210 01:22:34,083 --> 01:22:36,292 -Terima kasih. -Ege. 1211 01:22:38,375 --> 01:22:41,292 Ege, tolong dengarkan aku, aku hanya… 1212 01:22:42,875 --> 01:22:45,042 Ege, maukah kamu mendengarkanku? Ujian! 1213 01:22:45,125 --> 01:22:48,167 Dengarkan saja. Tolong izinkan saya menjelaskannya sendiri. 1214 01:22:48,250 --> 01:22:50,917 Baiklah, ya, saya mencoba mencari kelemahanmu pada awalnya. 1215 01:22:51,000 --> 01:22:53,500 Saya mengirimkan apa yang saya temukan kepada asistenku, aku melakukannya. 1216 01:22:53,583 --> 01:22:54,917 Tapi itu saja. 1217 01:22:55,000 --> 01:22:58,333 Aku bersumpah padamu, Aku segera membatalkan semuanya. 1218 01:22:58,417 --> 01:23:02,417 Semuanya. Tolong percaya padaku. 1219 01:23:03,583 --> 01:23:06,000 Anda telah menarik saya kembali ke berbagai hal Aku berusaha menghindarinya. 1220 01:23:06,917 --> 01:23:08,833 Asli, pergi. Pergi dan jangan kembali. 1221 01:23:29,250 --> 01:23:31,333 Asli, aku minta maaf. 1222 01:23:31,417 --> 01:23:32,792 Saya tidak tahu harus berkata apa. 1223 01:23:32,875 --> 01:23:35,750 Aku masih tidak percaya bagaimana Cenk menguasai semua ini. 1224 01:23:36,375 --> 01:23:38,500 Tidak ada yang bisa dilakukan, ini salahku juga. 1225 01:23:39,042 --> 01:23:40,833 Sampai jumpa kembali di Istanbul. 1226 01:25:20,250 --> 01:25:22,667 Aku tidak percaya aku melihatmu seperti ini. 1227 01:25:22,750 --> 01:25:25,875 Saya harap Anda bersikeras, jangan biarkan dia pergi. 1228 01:25:25,958 --> 01:25:28,917 Aku telah melakukan banyak hal di belakangnya. Saya tidak punya keberanian. 1229 01:25:29,542 --> 01:25:31,792 Bagaimana jika Anda meneleponnya dan memberitahunya tentang perasaanmu? 1230 01:25:31,875 --> 01:25:34,750 Saya menelepon dia. Dia tidak membalas teleponku atau pesanku. 1231 01:25:35,958 --> 01:25:40,417 Bagaimana aku bisa mengacaukan sesuatu yang begitu menakjubkan? 1232 01:26:04,333 --> 01:26:05,458 ujian. 1233 01:26:07,167 --> 01:26:08,500 Yilmaz. 1234 01:26:11,500 --> 01:26:13,292 Anda di sini untuk melihat teluk untuk terakhir kalinya? 1235 01:26:13,375 --> 01:26:16,875 Itu sebabnya saya ingin berbicara tatap muka. Kita bisa merebut kembali teluk itu, Ege. 1236 01:26:17,083 --> 01:26:18,458 Maksudnya itu apa? 1237 01:26:18,542 --> 01:26:20,500 Ingat aku sudah bilang padamu aku merasakan sesuatu yang buruk. 1238 01:26:20,625 --> 01:26:21,750 Saya tidak salah. 1239 01:26:21,875 --> 01:26:24,208 -Duduklah dan ceritakan semuanya padaku. -Datang. 1240 01:26:25,125 --> 01:26:26,042 Sekarang. 1241 01:26:26,750 --> 01:26:29,250 Nazmi melakukan penggelapan banyak uang ke Malta. 1242 01:26:41,000 --> 01:26:43,792 Ya, semuanya sudah siap. Sekarang kami dapat memiliki tanda tangan Anda. 1243 01:26:43,875 --> 01:26:45,125 Ya, ayo kita lakukan. 1244 01:26:46,042 --> 01:26:47,750 Pak Nazmi, mari kita mulai dengan Anda. 1245 01:26:48,625 --> 01:26:49,500 Silakan. 1246 01:26:49,583 --> 01:26:52,917 -Semoga bermanfaat bagi semua. -Amin. 1247 01:26:53,500 --> 01:26:57,125 Saya harap ini bermanfaat untuk kita semua juga. 1248 01:26:59,708 --> 01:27:00,958 Terima kasih. 1249 01:27:02,250 --> 01:27:03,375 Nona Asli. 1250 01:27:26,875 --> 01:27:28,125 Saya tidak akan menandatanganinya. 1251 01:27:28,208 --> 01:27:30,333 Omong kosong yang dibicarakan putrimu? 1252 01:27:30,417 --> 01:27:32,708 -Perhatikan bahasamu denganku. -Tunggu sebentar. 1253 01:27:32,792 --> 01:27:36,083 Saya tidak akan menandatangani dokumen-dokumen ini. Apa yang akan terjadi akan terjadi. 1254 01:27:36,167 --> 01:27:37,042 Bayi perempuan. 1255 01:27:37,125 --> 01:27:39,958 Ketika Anda sadar, semua yang kita miliki akan hilang. 1256 01:27:40,083 --> 01:27:41,625 Apakah Anda sadar akan hal itu? 1257 01:27:41,708 --> 01:27:44,667 Ayah, kita tidak pernah mengalami sesuatu yang nyata kita bisa kalah. 1258 01:27:44,750 --> 01:27:46,333 Apa maksudnya, sayang? 1259 01:27:49,250 --> 01:27:50,417 ujian. 1260 01:27:52,375 --> 01:27:53,708 Apa yang kamu lakukan di sini? 1261 01:27:54,292 --> 01:27:56,417 Pak Arif, Pak Nazmi, halo. 1262 01:27:58,917 --> 01:28:00,583 Ini akan memakan waktu cukup lama, jadi silakan duduk. 1263 01:28:00,708 --> 01:28:03,167 Bagaimana kamu bisa masuk? Siapa yang mengizinkanmu masuk? 1264 01:28:03,250 --> 01:28:06,292 Dua belas tahun dan inilah yang Anda katakan, dan Anda menyebut orang ini bos. 1265 01:28:06,417 --> 01:28:09,375 Anda bersikap kasar. Anda tidak punya rasa malu. Apakah kamu? 1266 01:28:09,542 --> 01:28:10,750 Saya tidak malu sama sekali. 1267 01:28:11,792 --> 01:28:13,792 Karena perbuatanmu terhadap seorang wanita bertahun-tahun yang lalu, 1268 01:28:13,917 --> 01:28:15,625 Saya bersumpah untuk tidak menginjakkan kaki di perusahaan ini. 1269 01:28:15,708 --> 01:28:19,042 Kini, wanita yang benar-benar berbeda membuatku melanggar sumpah ini. 1270 01:28:19,125 --> 01:28:22,250 Aku yakin aku tidak akan pernah mengingkari janjiku sampai dua minggu lalu. 1271 01:28:23,792 --> 01:28:25,375 Anda tidak bisa memikirkan semuanya. 1272 01:28:26,625 --> 01:28:29,125 Sementara itu, kamu telah memecatku dari perusahaan. 1273 01:28:29,208 --> 01:28:31,542 Dengan tanda tanganmu, Cenk. Selamat. 1274 01:28:31,625 --> 01:28:33,000 Anda menyukai dokumen. 1275 01:28:34,750 --> 01:28:35,792 Saya menelepon keamanan sekarang. 1276 01:28:35,875 --> 01:28:38,333 Jangan repot-repot, aku menelepon mereka, mereka sedang dalam perjalanan. 1277 01:28:38,500 --> 01:28:41,042 Seseorang memberi CFO kekuatan untuk menandatangani, yang tidak ada, 1278 01:28:41,125 --> 01:28:44,292 dan telah menjadi mitra dalam membangun sebuah perusahaan depan mengawasi. 1279 01:28:44,375 --> 01:28:47,167 Dan seolah itu tidak cukup, dia menggunakan Asli sebagai umpan. 1280 01:28:47,250 --> 01:28:48,542 Apa maksudmu? 1281 01:28:48,667 --> 01:28:51,333 Uang Anda, sebenarnya uang kami, 1282 01:28:51,417 --> 01:28:54,375 berada di tangan perusahaan yang dimilikinya kepada Pak Nazmi, Cenk, dan CFO. 1283 01:28:54,542 --> 01:28:55,917 Tidak, tidak, tunggu sebentar. 1284 01:28:56,042 --> 01:28:57,292 Ada apa ini, Nazmi? 1285 01:28:57,375 --> 01:28:59,750 Dia mengada-ada, saya bisa menjelaskannya. 1286 01:28:59,833 --> 01:29:01,167 Jangan repot-repot. 1287 01:29:01,833 --> 01:29:04,042 Jika Anda memeriksa dokumennya, semuanya sangat jelas. 1288 01:29:04,125 --> 01:29:05,125 -Asli… -Beri aku itu! 1289 01:29:05,875 --> 01:29:08,083 Untuk membantu perusahaan keluar dari beban hutang ini, 1290 01:29:08,667 --> 01:29:11,250 Aku sedang mentransfer uangnya Sudah 15 tahun aku tidak menyentuhmu. 1291 01:29:11,417 --> 01:29:13,042 Anda benar-benar belum menyentuh uang itu? 1292 01:29:13,125 --> 01:29:15,625 Ya Tuhan, sudah kubilang ribuan kali. saya tidak melakukannya. 1293 01:29:16,167 --> 01:29:17,833 Ya, tawaran saya sangat sederhana. 1294 01:29:18,583 --> 01:29:21,292 Tanpa menyebabkan kerusakan pada alam melalui inisiatif kontroversial, 1295 01:29:21,375 --> 01:29:23,792 Anda akan menyelesaikan masalah uang tunai Anda menggunakan uangku. 1296 01:29:24,625 --> 01:29:26,958 Kekuatan untuk menandatangani dan mayoritas saham 1297 01:29:27,583 --> 01:29:28,625 akan tetap bersama Asli. 1298 01:29:28,708 --> 01:29:30,375 Tahukah Anda apa yang sedang Anda bicarakan? 1299 01:29:30,458 --> 01:29:31,958 Apa yang kamu kejar? 1300 01:29:32,083 --> 01:29:33,833 Apa yang kamu inginkan untuk dirimu sendiri? Apa-- 1301 01:29:33,917 --> 01:29:35,583 Nazmi, cukup! 1302 01:29:35,667 --> 01:29:38,333 Pertama-tama, Aku benar-benar tidak ingin datang ke sini lagi. 1303 01:29:38,417 --> 01:29:42,667 Selain itu, Anda akan mentransfer semua hak ke properti di Çeşme untuk saya. 1304 01:29:42,750 --> 01:29:44,417 Ini konyol. 1305 01:29:44,500 --> 01:29:45,917 Kamu konyol… 1306 01:29:47,208 --> 01:29:49,667 jika menurutmu aku akan menyerah begitu saja. 1307 01:29:51,958 --> 01:29:53,792 Anda pasti sudah gila. 1308 01:29:56,167 --> 01:29:58,167 Saya pikir semuanya sudah jelas di sini. 1309 01:29:58,250 --> 01:29:59,542 Selamat tinggal. 1310 01:29:59,667 --> 01:30:01,417 Kamu sama seperti ibumu. 1311 01:30:03,250 --> 01:30:05,583 Iya benar sekali. 1312 01:30:13,167 --> 01:30:14,917 -Sungguh memalukan! -Tenang sebentar. 1313 01:30:15,000 --> 01:30:16,542 -Tidak, tidak. -Sungguh memalukan! 1314 01:30:16,625 --> 01:30:18,000 Saya orang hukum. 1315 01:30:18,083 --> 01:30:22,458 Apa yang akan kamu jelaskan? Anda pergi di belakang kami! 1316 01:30:22,583 --> 01:30:23,833 -Kamu berhasil. -Tenang. 1317 01:30:23,917 --> 01:30:26,375 -Semuanya ada di sini, dengan bukti. -Tunggu sebentar. 1318 01:30:26,458 --> 01:30:29,500 Nazmi, beraninya kau mengkhianatiku dan putriku. 1319 01:30:29,583 --> 01:30:33,042 -Tidak ada hal seperti itu. -Bagaimana Anda bisa membuang dedikasi bertahun-tahun? 1320 01:30:35,458 --> 01:30:37,583 Selamat datang. Temanku akan segera menjagamu. 1321 01:30:37,750 --> 01:30:39,333 Hallo Terimakasih. 1322 01:30:41,542 --> 01:30:43,500 Selamat datang. Meja Anda sudah siap. 1323 01:30:46,542 --> 01:30:47,417 Kawan. 1324 01:30:47,958 --> 01:30:51,667 Tabel empat mengatakan untuk membawanya apa pun yang keluar paling cepat. 1325 01:31:11,917 --> 01:31:15,458 Sekarang Anda akan bertanya kepada saya tentang hidupku dan aku akan bertanya balik. 1326 01:31:15,708 --> 01:31:17,458 Kami akan mendengarkan hal-hal yang tidak kami inginkan. 1327 01:31:17,542 --> 01:31:20,375 Kita akan membicarakan ribuan hal kami tidak mau. 1328 01:31:22,542 --> 01:31:25,417 Namun, kamu datang ke sini dan melakukan apa yang harus Anda lakukan. 1329 01:31:25,500 --> 01:31:26,375 Ya. 1330 01:31:26,917 --> 01:31:27,917 Lalu saya berpikir 1331 01:31:28,625 --> 01:31:31,250 kita bisa melanjutkan ke tahap berikutnya dalam cerita kita. 1332 01:32:08,042 --> 01:32:09,000 Pak. 1333 01:32:12,250 --> 01:32:13,125 Sinan. 1334 01:32:13,208 --> 01:32:16,750 Pak, saya tidak ingin memberi tahu Anda dan menghancurkan hatimu tapi… 1335 01:32:17,208 --> 01:32:18,708 Saya memutuskan untuk berhenti berselancar. 1336 01:32:18,792 --> 01:32:19,667 Mustahil. 1337 01:32:19,750 --> 01:32:21,250 -Sayangnya. -Mengapa? 1338 01:32:21,333 --> 01:32:25,167 Dalam berselancar, Saya telah mencapai titik tertentu. 1339 01:32:25,250 --> 01:32:26,458 saya puas. 1340 01:32:26,542 --> 01:32:29,625 -Itu benar. -Tapi jangan khawatir, aku akan berada di sekitarmu. 1341 01:32:29,708 --> 01:32:31,792 -Tampaknya. -Sampai jumpa lagi. 1342 01:32:37,667 --> 01:32:39,083 Asli, apa yang kamu lakukan? Kamu ada di mana? 1343 01:32:39,167 --> 01:32:42,333 Apakah kamu masih di pantai? Kapan kamu benar-benar kembali? 1344 01:32:42,417 --> 01:32:45,542 Saya harus mengatur semua pertemuan saya agar sesuai dengan jadwal Anda. 1345 01:32:45,625 --> 01:32:46,792 Aku tidak tahu. 1346 01:32:50,000 --> 01:32:51,708 Sepertinya aku akan berada di sini untuk sementara waktu. 1347 01:32:51,792 --> 01:32:55,833 Oh, tapi lihat, ada dokumennya kamu perlu menandatangani…